一、我很佩服你！用英语翻译是I'm very admire you!
二、hat off to somebody 可表示对某人的尊敬崇拜 如hat off to lily hat off to lucy。
1、佩服：admire
2、佩服得五体投地：extremely admire
3、五体投地的意思就是从心底里佩服某人（admire somebody from the bottom of one's heart）
4、例句：They're a clever lot, you've got to hand it to them. 他们是一群聪明的人，你不得不佩服他们。