“古风时代”如何翻译？

“古风时代”如何翻译？

举报该问题

第1个回答 2007-04-07

Classic Times

相似回答

“古风”的英文翻译???答：古风 [词典]ancient customs ;antiquities;[例句]1 这清楚地说明了古风时代希腊人是如何欣赏埃及艺术的。This clearly shown how ancient Greeks acquried Egyptian art during the Archaic era.2 潜山古风化壳并不是制约储层发育的唯一因素。Paleo weathered crust is not the unique factor to control...

古风用英语怎么说答：你说The ancient music或是classical music，它们是说古代音乐或古典音乐，虽然是某些词霸的翻译，但它们与我们讲的古风的特点不同，明显是不合适的；你说Ancient style music，确实直译是如此，但少了些古风音乐特有的特点和气质，似乎让外国人也不能很好理解。我推荐newage folk或者直接GuFeng music，前者...

公园前8至6世纪的希腊为什么被称为古风时代?答：此时的国家皆以一个城市或市镇为中心，结合周围农村而成，一城一邦，独立自主，故称希腊城邦。留传至今有关这一时期的文献史料较多集中于诗人，由于这些诗篇与中国古代《诗经》中的《国风》风格类似，与《诗经》差不多同时，所以被翻译为古风时代。

古风·其一原文|翻译|赏析_原文作者简介答：古风·其一 [作者] 李白 [朝代] 唐代羽檄如流星，虎符合专城；喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。白日曜紫微，三公运权衡；天地皆得一，澹然四海清。借问此何为？答言楚征兵；渡泸及五月，将赴云南征。怯卒非战士，炎方难远行。长号别严亲，日月惨光晶。泣尽继以血，心摧两无声。困兽当猛虎，穷...

《古风》(李白)全文翻译鉴赏答：现实不合理想,怀才不获起用,那就只有远走高飞,别谋出路,但是前途又会怎样呢?李白用了春秋时代田饶的故事,含蓄地抒写了他在这种处境中的不尽惆怅。田饶在鲁国长久未得到重用,决心离去,对鲁哀公说:「臣将去君,黄鹄举矣!」鲁哀公问他「黄鹄举」是什么意思。他解释说,鸡忠心为君主效劳,但君主却天天把它煮了吃掉,...

古风其十一原文|翻译|赏析_原文作者简介答：古风其十一 [作者] 李白 [朝代] 唐黄河走东溟。白日落西海。逝川与流光。飘忽不相待。春容舍我去。秋发已衰改。人生非寒松。年貌岂长在。吾当乘云螭。吸景驻光彩。《古风其十一》赏析【注释】：（年貌一作颜色）吾当乘云螭。吸景驻光彩。( 上二句一...

《古风其十九》李白翻译及赏析是什么?答：《古风其十九》原文如下：西上莲花山，迢迢见明星。素手把芙蓉，虚步蹑太清。霓裳曳广带，飘拂升天行。邀我登云台，高揖卫叔卿。恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川，茫茫走胡兵。流血涂野草，豺狼尽冠缨。译文：西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。身穿霓裳广带...

急求李白的古风和将进酒的翻译。如果可以帮我把杜甫的兵车行也翻译下...答：你没看见吗？黄河之水是由天上而来。波涛滚滚奔向东海，永不回头。你没看见吗？可悲的是高堂明镜照见了白发，早晨如青丝般乌黑，傍晚白得如雪。人生得意时，要尽情地寻欢作乐，别让金杯玉露，空对天上明月。天地造就我的才干，必有它的用处，即使千金耗尽，还会重新再来。烹羊宰牛，且图眼前欢乐，应该...

中国风和古风的区别?答：但我认为三古三新不但可以适用于中国风,也可以成为古风创作的要求,而作词就是要遵循其中古辞赋和古文化,但随着时代的不断地变迁,我们在保证古辞赋与古文化的精髓完整流传下来,也需要对歌词进行新的定义与理解,并由此加强歌词的创造性与独特性。中国风词的一大特点是兼容性,随着现在古风词创作的概念在不断变革,和...

大家正在搜

荷马时代古风时代古典时代希腊古风时代和古典时代古风时期和古典时期为什么叫古风时代迈锡尼文明和古风时代古风时代特征噩梦时代古风希腊的古风时代古风时代重要的部族