"我来教你怎么用",怎么翻译成日语?

麻烦不要省掉主语等内容。“我”“你”要放到句子里

第1个回答  2011-03-11
私は あなたに 使い方を 教えてあげようか。

私は 我
あなたに 向你
使い方を 用法
教えてあげよう 教(主动提出“教”这个动作)
连起来就是:我来教你怎么用。
第2个回答  2011-03-11
私がろくなことだったのだろうか
您好,如果答案能帮助您,我太高兴啦!请尽快采纳!谢谢O(∩_∩)O~!
第3个回答  2011-03-11
私からあなたに使い方を教えようか。
私からあなたにどう使うかを教えるよ。
私からあなたに使い方を教えてあげようか?

句型是用:私からあなたに
第4个回答  2011-03-11
一般的说法 俺はやり方をあんたに教えてあげよう!
比较尊敬的说法 仆はxxさんに(相手の名前)やり方をお教えしましょう。
第5个回答  2011-03-11
私はどのように使用することをお教えします
这个最贴切!
相似回答