第1个回答 2011-02-13
nervous应该很好理解，就是用来形容心情紧张、不安、焦虑。
抛去物理层面的解释不讲。tension可以指关系上的紧张，比如：dangerous tension between the two millitray powers。也可以指“高压环境”下的一种紧绷感和紧张感，比如：work under great tension to make a deadline.本回答被提问者采纳
抛去物理层面的解释不讲。tension可以指关系上的紧张，比如：dangerous tension between the two millitray powers。也可以指“高压环境”下的一种紧绷感和紧张感，比如：work under great tension to make a deadline.本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-02-10
您好！
nervous
1. 神经系统的, 神经性的2. 焦虑的；担忧的；惶恐的3. 焦虑的；担忧的；惶恐的
形容词性
tension
1. （情绪上的）紧张，烦躁2. 紧张的状态3. 张力, 拉力,拉紧状态；绷紧程度4. （作家或电影导演制造的）紧张气氛5. 紧张局势（或关系、状况） 6. 矛盾；对立
名词性
两者词性、词义上有区别
nervous
1. 神经系统的, 神经性的2. 焦虑的；担忧的；惶恐的3. 焦虑的；担忧的；惶恐的
形容词性
tension
1. （情绪上的）紧张，烦躁2. 紧张的状态3. 张力, 拉力,拉紧状态；绷紧程度4. （作家或电影导演制造的）紧张气氛5. 紧张局势（或关系、状况） 6. 矛盾；对立
名词性
两者词性、词义上有区别
相似回答