第1个回答 2019-08-14
comfortable本意是形容舒服、舒适,轻松,be comfortable with除了本身对...感到舒适之外,也有引申义,例如:Anyone hired into the company must be comfortable with the system, he says.
阿特金森说,任何受雇于公司的员工都要适应这套系统 。
这句话里就是适应的意思,由感到舒适,引申为很好的适应,再比如:We should acknowledge our differences and be comfortable with them.
我们应该承认,并坦然面对彼此的不同,才是打破迷思的正确心态.这句话和图中的话差不多,引申为坦然,舒适轻松的心态,表示内心精神层面的轻松,图中be comfortable with imperfection(不完美).也可以说是适应并坦然面对自己的不完美,一个人拥有这样的心态自然“舒适 安逸”。本回答被提问者采纳