有一种方言叫“你好水哦”,什么意思

Question

有一种方言叫“你好水哦”,什么意思

Answer 1

你好水哦，武汉那边的意思是你很差，而广东那边的白话意思是你很差劲，意思差不多，广东那边有时候还说成你好水皮哦

Answer 2

别的方言我不知道，粤语中有“你好水”的讲法。
就是“你很差劲”的意思。
可以用来形容技术水平低，比如打游戏，比如开车等等。

Answer 3

忍不住回答一波

闽南方言
水 就是漂亮的意思
比如 水查某 就是漂亮的女孩子的意思

你好水哦 应该是夸你很漂亮

Answer 4

大概意思就是说这个人不靠谱，说过的话之后没有照做

Answer 5

就是武汉方言，意思是你很差，