跪求日语大神。帮忙翻译一段自我介绍，因为明天有语言学校老师面试 。 翻译器的不要发。

Question

跪求日语大神。帮忙翻译一段自我介绍，因为明天有语言学校老师面试 。 翻译器的不要发。 "我叫xxx 今年20岁，来自山东，我非常喜欢日本文化，想要考取日本大学，我的兴趣是打排球"

Answer 1

xxx、二十歳です、出身は中国の山东省、趣味はバレーボールです。ずっと日本に憧れていまして、留学ができてほんとにうれしく思います。日本文化や精神などにしみじみと感动しています。ここでもっともっと触れたい、感动したい、梦を実现してここに来た自分を夸りに思えたいです。そして、明るい将来を描けるよう、力を惜しまず一生悬命努力し、留学试験に続き大学の入学试験に合格し、日本の大学に入学していろんなことを学びたいです。以上です。よろしくお愿いします。

Answer 2

はじめまして、xxxともうします。はたちです。しゅっしんはさんとうしょうです。わたしはにほんぶんかにたいへんきょうみをもっています。にほんのだいがくに入りたいです。わたしのしゅみはバレーボールです。どうぞよろしくおねがいいたします。追答

有不懂得再问吧 随时可以

本回答被提问者采纳

Answer 3

皆さん、おはようございます。私はxxx、二十歳（はたち）です。山东から来ました。私、日本文化が好きで、日本大学を选びたいです。そして、趣味はスッポツで、バレーボールが上手でず。よろしくお愿いします。　　　　　　　　　　　　　我又加了句开头语和结束语。有不会读的可以问我。希望帮助到你　

Answer 4

3、4、5楼都正确，加油！