第1个回答 2018-12-24
大意：红军不畏惧远征的艰辛，
千山万水化做区区小事不足道来。
五座大山蜿蜒起伏只如水面荡起细小的波浪，
高峻,挺拔的乌蒙山也如脚下流动的小泥丸。
金沙江的水波拍打着悬崖，让人感到温暖，
大渡河上横跨着由所剩无几的几根铁索支撑的桥，寒气逼人。
更是欢喜岷山的千里白雪，
三支军队过了这里都露出了长征以来第一次笑容。
第2个回答 2018-12-18
《七律·长征》白话翻译：
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。
绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。
金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。
更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。
第3个回答 2018-12-17
大意：红军不畏惧远征的艰辛，
千山万水化做区区小事不足道来。
五座大山蜿蜒起伏只如水面荡起细小的波浪，
高峻,挺拔的乌蒙山也如脚下流动的小泥丸。
金沙江的水波拍打着悬崖，让人感到温暖，
大渡河上横跨着由所剩无几的几根铁索支撑的桥，寒气逼人。
更是欢喜岷山的千里白雪，
三支军队过了这里都露出了长征以来第一次笑容。
第4个回答 2018-12-15
56个字，负载着长征路上的千种艰难险阻，饱含着中国共产党的万般豪情壮志。它是中国革命的壮烈史诗，也是中国诗歌宝库中的灿烂明珠。无论对革命史而言，亦或对诗歌史而论，它都是里程碑之作。长征如此伟大复杂的题目，毛主席以一首短短的七律浓缩了它的景观，其中包括了多少惊险，多少曲折，多少悲壮，多少感天地泣鬼神的故事。
诗人就长征的题材写过《忆秦娥·娄山关》、《十六字令三首》、《念奴娇·昆仑》、《清平乐·六盘山》，这些诗都是写一景一地，并以此来表达心情，着重在于侧写。而这首《长征》，从题目就可看出，是写整个长征的经过与感受，诗人从正面挺身而出，运酣畅之笔朝四面八方抒写，景致转换向前，一首八行七律担当了二万五千里，担当了一个庞大的包罗万象的主题。
第5个回答 2019-09-28
《七律长征》的意思，赞美了红军不怕困难的精神