99问答网
所有问题
拜托了 可以帮我翻译一下是什么意思吗
そはにいてほ
举报该问题
其他回答
第1个回答 2011-02-17
应该是：
そばにいてほしい。
意思为：希望你陪在身边。
相似回答
帮我翻译一下是什么意思
?
答：
如果我有一needie。 我将一起编织我们的souris。 认为我们也许流血我们的心脏taset甜点，如蜂蜜，当我们继续我们打鸣更加紧密。 蜂蜜熔化入我们的灵魂。 我们是inseparabie。但that'swe将增长使用对它… 几年后。Let's be burid together.
拜托了
,
帮我翻译一下
答：
我们取得了快速的进步.
(大部分都是直译,供参考)
谁来
帮我翻译一下
中文
意思
啊,
拜托了
答：
通常我从学校回家，我吃东西的习惯很不错的，我尽量多吃菜。嗯，我每晚睡9个钟头，所以你看，我很注意我的健康。同时，我的健康生活方式
帮我
得到好成绩，吃好、多运动，助我学得更好。（理顺文字，表达会更清楚。）
帮我翻译一下什么意思
答：
你好!想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。Missing you is a kind of beautiful sadness and sweet melancholy, but in my heart, it is a kind of warmth that can not be expressed in any language....
请大家
帮我翻译一下
这
是什么意思
?是两组,
拜托了
,嘻嘻、、、谢谢咯_百度...
答：
第一 我对你的爱是无声的，如果不能付出同样的爱，就让我付出的多一些吧。silen少了一个字母哈，第二 我爱你是伟大的，如果每一次我想你都能化作一朵花的话，我就可以永远漫步在花的海洋里。 garden 我翻成花的海洋，应该更好点。 sounded应该是，表伟大 选我吧，有问题再交流哦 ...
拜托帮我翻译下意思
答：
为了节省时间,这一套动作做一次就可以,但是做每个动作直到不行为止而不是只做20次重复
能
给
我翻译一下是什么意思吗
答：
This drive is manufactured by Seagate for OEM distribution.For product information or technical support,please contact your system OEM.此驱动是由希捷制造的为原始设备制造商提供的产品信息或技术支持，请与您的系统的原始设备制造商联系。
英文好的~
拜托了
给小弟
我翻译一下
啊!!
答：
自己
翻译
的，大致的
意思
应该都在了，有些地方语法有点问题，看来这一些是用在线翻译的东西写的，我尽力了...很压抑的内容...LZ好好看看吧...Heart what a mess 心里是那么乱 Another year has passed 又是一年过去 This section of the road, so hard, Robert DE 这段路是那么的艰难，Robert ...
麻烦各位
帮我翻译一下
这句翻译
是什么意思
?
答：
李承淑良好评价结果设置。看电影的途中被断开。电池的更快的消耗的;;啊!
大家正在搜
拜托你了是什么意思啊
男人说拜托什么意思
女生说拜托什么意思
拜托是什么
拜托了翻译成英文
拜托了日文翻译
拜托了翻译成日语
拜托有哪些意思
拜托啦意思