韩语中汉字词固有词外来词混合词是什么意思

如题大体知道了汉语词和固有词外来词和混合词又是什么意思呢
求简单易懂的答案

举报该问题

第1个回答 2015-11-13

外来词是指英语单词根据发音直接合成的词发音跟英语发音是很像的如果你会韩语的话你知道电视剧的韩语是드라마 英语是drama 这个就属于外来词类似还有果汁香蕉等等都属于外来词
混合词说实话第一次听

相似回答

韩语词汇分为哪几种?答：，固有语) 固有词是朝鲜语本身就有的词汇，这些词汇多是日常生活中常用的动、名词，比如动词「?(去)」、名词「?(饭)」等;以及一些具象的名词，比如「?(树)」、「?(水)」等汉字词 (?，汉字语) 汉字词是借用汉字的涵义组合成词汇，然後在用朝鲜语来念汉字写成的词。这类词汇在朝鲜语中占的比...

朝鲜语词汇分类答：固有名词如“中国”在朝鲜语中也可能是“China”的外来词。混合词如“钥匙”（固有词+外来词）和形容词的使用体现了朝鲜语的独特性。固有词如“家风”可以独立做形容词，如“家风严”，也可以作为谓语，如“家规是严格的”。

懂韩语的朋友请近来!有问题请教答：比如日本也用汉字，但是有的词只是用汉字来书写，词本身就是固有词，发音按日语，这叫做“训读”。但是韩语是大量用汉语借词，即使是普通百姓的口语中的词汇也一样是汉语词；从一见面的问候到再见，从“吃饭”到“厕所”；即使不用汉字，词汇还是古汉语词、音。但是，现代汉语普通话的音，有很多发...

新编韩国语词汇学目录答：第二章中，词汇被分类丰富多样，按语源分为固有词、汉字词、外来语和混合词，展示了词汇的多元来源。接着，按词性、意义、音节、时代、阶层、声音形态和意义存在性等方面进行分类，以展现词汇的结构多样性。构词方法部分深入剖析了词与成分的结合，包括单纯词和复合词，词根、接头词与接尾词，以及韩语特有...

韩语的书写方法有什么要点?麻烦告诉我答：韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语.现在使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛,中国的东北三省,美国,日本,前苏联的中亚各国及远东地区等.韩语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词.现代韩语是以首尔方言为官话的标准语言,平壤使用的朝鲜语占整个韩语人群中的多数,韩语可以说是朝鲜语的一个方言形式...

韩语是不是汉语英语和日语的混合体,没有韩语固有的?答：韩语是独立的语言，它有一定数量的固有词，只不过汉字词在过去被认为是有文化，因此在光武改革后的一段时间里出现了国汉文混用体，即便是在过去，也有纯韩文版本的《大韩每日申报》，到了日占时期，使用韩文被认为是爱国。另外，现在韩语日常交流多用固有词，很少用汉字词，且汉字仅用在缩略词，不存在...

世界上还有哪种语言和日语一样特殊的答：固有词是指朝鲜语里原来就有的本国词;外来词则是指源于其他语言的词,这其中有近70%源于中国的汉字词,这些词汇在朝鲜文中是可以用汉字书写的。1910年日本帝国主义对朝鲜半岛实行殖民统治后,曾大肆封杀朝鲜语文,到20世纪40年代更是变本加厉,他们大搞所谓“创氏改名”,这个时期出生的朝鲜人不准使用朝鲜语,姓氏也...

在韩片里为什么演员在剧情里写简历,签字什么的都写中文呢??答：韩国的正规场合，规范的用的大多都是中国字比如身份证，

韩国语语法的图书目录答：韩国语语音特性一、元音的特点二、辅音的特点三、语音的变化第四节韩国语文字的渊源及特性一、民族文字创制之前的文字生活二、《训民正音》的诞生三、韩国文字的特异性四、汉字的使用问题第五节韩国语词汇特性一、关于固有词二、关于汉字词三、关于外来词四、关于混合词第六节韩国语语法特性一、...

大家正在搜

韩语中固有词和汉字词韩语时间用汉字词还是固有词韩语数字固有词和汉字词发音韩语固有数词和汉字数词韩语什么时候用固有词韩语数字词和固有词韩语固有数字什么时候使用韩语中的汉字词韩语汉字词数字

韩语固有词和汉字词是什么意思？

韩语的词语构成多少外来语词，多少固有词，多少汉字词

韩语中的固有词和汉字词是什么意思

韩语固有词和汉字词是什么意思

韩语，혼자是汉字词还是固有词还是...

韩语什么叫做固有词

这里的人是外来词还是固有词

韩语是由10%的固定词,70%的汉字词,20%的外来词组成为...