英语高手进： 中译英，能帮我翻译下吗？ 感谢，谢谢！！！！！！急用

Question

中文：
本文分析了国内家电市场竞争现状，探究家电企业价格战的原因，针对价格战的不良后果等，从战略联盟、差异化竞争等方面提出摆脱价格战的策略，从而谋求在市场竞争中的优势地位。
翻译要语法正确通顺哈 谢谢！ 不要用在线翻译，谷歌翻译，百度翻译，等，最好是自己写的，语法正确，战略联盟（Strategic Alliance）差异化竞争（difference-making competition strategy）价格战(price war)
不要在线翻译，在线翻译的，请你理解下俺，路过！

Answer 1

This thesis analyzes the domestic appliance market competition situation, explores the causes of home appliance enterprise price war,aiming at negative consequences of price war, put forward price competition strategy from aspects such as strategic alliance, difference-making competition , and seek the dominant position in the market competition.

Answer 2

This article analyzed the competitive status of domestic appliance market , sought(seek) the cause of price war arised among home appliance firms. and aimed at the negative consequences of price war,with Strategic Alliance and difference-making competion strategy and other aspects ,prosposed how to bail-out from privce war and achieve dominance in market competition.

Answer 3

WIth analysis of current competition in domestic appliance market at home,the paper attempts to explore the cause of price war among them.Given its vicious consequence,we discuss in the paper about methods of strategic alliance and difference-making competition taking the place of price war,which will surely lead enterprises on their way to larger market share.
终于发现了，你中文语病忒多了啊，最后一句主语呢？？？

Answer 4

This article analysis the competitive situation of home appliances market,investigate the reason of price war among thoes enterprises, and finally proposes some strategies to get out of the price war,and seek a dominant position during the market competition.

Answer 5

This paper has analyzed the competitive situation of domestic appliances and exlored the reasons of price war among household electrical appliance enterprises. Against the adverse consequences of price war, this paper has proposed several strategies from the aspects of strategic alliances building, difference-making competition and so on, which was aiming at helping the enterprises out of price war and to get the advantage position in market competition.本回答被提问者和网友采纳