生存还是毁灭这是一个值得考虑的问题

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-08-10

扁鹊说的不是“生存还是死亡，这是个问题。想要操纵它？愚不可及！

相似回答

生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。答：朱生豪译：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。（朱译以“值得考虑的”译出表示强调的定冠词the，一则注意到了很多学者所忽略的the，二则贴合哈姆雷特的性格。哈姆雷特是一个喜欢沉思、思考大于行动的人，他脑子里总是在考虑一些问题，而不轻易去行动。但“生存还是毁灭”译得不够准确。）孙大雨译：...

...雷特说:“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题答：《哈姆雷特》第三幕第一场中哈姆雷特说：“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。“此时他正在考虑是选择牺牲爱情和亲情杀死仇人，还是放弃复仇，苟且偷生。面临两难的处境，最终他选择了毁灭，于是惨烈地复仇，母亲、爱人和自己全部为复仇牺牲，也酿成了一幕经典的悲剧。《哈姆雷特》简介：《哈姆雷特（Ha...

‘‘是生存还是毁灭这是一个值得考虑的问题’’原文是什么?答：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；这是莎士比亚著名作品《哈姆雷特》中的名句原文是：To be, or not to be: that is the question: Whether ti's nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles,And by opposin...

哈姆雷特:“生存还是毁灭”?答：译文：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之...

生存还是毁灭,这是一个问题。答：To be or not to be,that's a question.——生存还是毁灭，这是一个问题。这句话出自莎士比亚悲剧《哈姆雷特》。部分独白节选如下：To be, or not to be, that is the question:生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；Whether 't is nobler in the mind to suffer the slings and arrows of...

哈姆雷特独白莎士比亚朱生豪译答：内容为：生存或毁灭是一个值得考虑的问题，更高尚的是，默默地承受暴君命运的毒箭，还是勇敢地面对世界的无尽苦难，在斗争中把他们一扫而光，死亡；睡眠；一切都结束了；如果在这个睡眠中，我们心中的痛苦，以及无数血肉的不可避免的打击，能够消失，那就是我们无法企及的结局。死亡；睡眠。睡眠可能仍然...

英文翻译:生存还是毁灭?这是个值得思考的问题。答：生存还是毁灭？这是个值得思考的问题。的英文： To be or not to be,this is a question question 读法英 ['kwestʃ(ə)n] 美 ['kwɛstʃən]1、n. 问题，疑问；询问；疑问句 2、vt. 询问；怀疑；审问 3、vi. 询问；怀疑；审问短语：1、ask a ...

生存还是毁灭,这是一个问题 这句话怎么翻译答：后文为：To be, or not to be: that is the question:Whether is nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them?生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身...

To be or not to be,that is a question.莎士比亚说的.请问是什么意思...答：To be or not to be,that is a question的意思是：生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题 question 读法英 ['kwestʃ(ə)n] 美 ['kwɛstʃən]1、n. 问题，疑问；询问；疑问句 2、vt. 询问；怀疑；审问 3、vi. 询问；怀疑；审问短语：1、without question ...

大家正在搜

是生存还是毁灭这是一个问题英文生存还是毁灭这是一个问题生存还是毁灭这是一个问题出自哪里生存还是毁灭这是个问题理解生存还是毁灭是哪一幕生存还是毁灭的理解生存还是毁灭的意思生存还是毁灭那一段生存还是毁灭在哪一章