太宰治的。懦夫连幸福都害怕碰到棉花也会受伤日文怎么说的

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-07-09

弱虫は、幸福をさえおそれるものです。绵で怪我するんです本回答被网友采纳

第2个回答 2016-07-13

弱虫は、幸福をさえおそれるものです。绵で怪我をするんです。

第3个回答 2016-07-08

玻璃心和想多了的意思吧我觉得

第4个回答 2016-07-08

直接百度一搜就有了追问

不是。有些翻译翻不对的

相似回答

太宰治关于友谊的句子答：2. 能给沉浸在悲伤之中的心灵带来希望的，只有那微醺的玉杯。－－太宰治 3. 日日重复同样的事，遵循着与昨日相同的惯例，若能避开猛烈的狂喜，自然也不会有悲痛的来袭。生而为人,我很抱歉。懦夫连幸福都害怕,碰到棉花也会受伤。生病的妻子,滞留的云,鬼芒草。我想和那些不愿受人尊敬的人同行,不过,...

太宰治经典语录日语原文答：10. 胆小鬼连幸福都会害怕,碰到棉花都会受伤,有事还被幸福所伤。11. 不知道是不是这个意思。12. 。。。落魄的中产阶级。咱们只活在罪恶的回忆里。13. 不懂的,就说不懂;不会的,就坦承不会。14. 10)自我没来得及归纳的东西,被太宰治以很恰当的表达方式描述了出来,在这种“被说中心里话”的基础之上,才会想...

生的困惑,爱的无能——《人间失格》答：在这浮躁的时代里，我们又何尝不是太宰治呢，渴望着一个真实的自我，却又无法如太宰治一般。庆幸还有太宰治，看似颓废的文字，却可以敲打沉睡的灵魂，唤醒寻找真实自我的力量。也许我们每个人都如书中主人公一样，孤独、迷惘，不知道如何与自己与他人相处，找不到人生的意义，那就去读读太宰治吧，真正积极...

宫沢贤治经典语录答：10、胆小鬼连愉悦都会害怕,碰到棉花都会受伤,有时还会被愉悦所伤。 11、懦夫,连幸福都害怕,碰到棉花也会让他受伤,他甚至会被幸福所伤。 12、说了太宰的生平创作过程,并把《人间失格》与战后对日本之罪的反思挂了钩。 13、相互轻蔑却又彼此来往并一起自我作贱这就是世上所谓朋友的真面目。 14、所谓世人,到底...

人间失格经典语录大全太宰治最有名的一句话答：太宰治最有名的一句话: 一、胆小鬼连幸福都会害怕,碰到棉花都会受伤,有时还被幸福所伤。其实我们可以看出来,日本的文学作品中总是充斥着各种悲观的情绪。有人说悲剧本身就是美的,其展现来的那种破碎的结局,是人们在自己的生活中见到并且刻骨铭心的。令人高兴的事情是不会被人们所牢记的,只有令人痛苦的事情才会在...

来自《人间失格》的优美又黯淡的句子都有哪些?答：甚至连找零都忘了拿，还时常买了东西忘记带回。因此，我之所以终日在家中鬼混，其实是完全出于无奈，只因我不敢独自行于东京街头。6.以不安和恐惧威胁他人者，畏怯自己造成的滔天大罪，为了防范死者的复仇，终日脑中不断算计。7.胆小鬼连幸福都害怕，碰到棉花都会受伤。有时也被幸福所伤。

《人间失格》——太宰治 好句摘抄答：1.虽然从小时就被人夸为幸运儿，但是自己本身却充满了地狱般的想法，而后发现那些老是认为我幸运的人，反而因为什么也不懂，生活的远比我安乐 2.胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还被幸福所伤 3.我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力我害怕一拒绝...

太宰治佳句答：懦夫,连幸福都害怕。碰到棉花也会受伤。——太宰治《人间失格》我装作老成,人人就言传我老成;我假装是个懒汉,人人就谣传我是懒惰虫;我假装不会写小说,人们就谣传我不会写;我伪装成骗子,人们就说我是个骗子;我充阔,人人以为我是阔 4.求太宰治>中一段话的日文原文仆が早熟を装って见せたら、人々は仆...

《斜阳》--太宰治答：3.懦夫连幸福都害怕，碰到棉花也会受伤。4.我想和那些不愿受人尊敬的人同行，不过，那么好的人可不愿与我为伍。5.六年前的某一天，我心中飘来一道淡淡的彩虹，虽然它既非恋爱又非爱，但随着岁月逝去，那道彩虹变得越来越鲜艳，色彩越来越浓了，一直到今天我从未将它迷失过。暴雨之后高挂在晴空的...

大家正在搜

太宰治是个怎样的人太宰治的一生太宰治太宰治是谁太宰治和中冶太宰治人间失格太宰治和芥川太宰治在我英太宰治人设

人间失格里懦夫连幸福都会害怕,碰到棉花也会受伤这句话的原文

日语翻译（胆小鬼连幸福都会惧怕，碰到棉花都会受伤，有时也会被...

太宰治的《人间失格》“若能避开猛烈的欢乐，自然也不会有很大的...

胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还被幸福所伤。 ...

“胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还会被幸福所伤...

求《人间失格》中将叶藏对恒子说的话翻译为“金钱散尽，情缘两断...

太宰治名言

人间失格的小说是说什么的？