韩语翻译几个短句,谢谢。

1ㅋㅋㅋ아나 은지원인줄알앗자너ㅋㅋㅋㅋ 나맨날놀아~~ 심심해ㅠㅠ 넌?
2ㅋㅋㅋㅋ그니까!! 나도일하고싶은데!ㅋㅋㅋ ㅠㅠ
3연락 절대 안하네 뭐가 그리 바빠 ㅡㅡ
4나안바뻨ㅋㅋㅋㅋ그러는지는!!!!!
5누구냐 넌?

다빈이한테 물어보는거인데;;?

6 머리 이쁘다아~~~~

ㅎㅎ고마워~

요번에 한국 가~?? :)

아니안가~ㅎㅎ

第1个回答  2010-11-28
1 ㅋㅋㅋ(这是表达笑的拟声词)我还以为是银志原(人名),我天天都在玩~好无聊ㅠㅠ (这是哭) 你呢?
2 所以啊 我也想找活干
3 绝对不联系啊 有什么那么忙的
4 我不忙 那你呢
5 你是谁啊
是在跟多宾(人名)问啊
6 头发好漂亮
ㅎㅎ(也是笑)谢谢~
这次去韩国吗?
不 不去
第2个回答  2010-11-28
1.我以为是은지원呢,我整天玩,闲得无聊。你呢?
2.就是啊,我也想做点事!
3.绝对不联系, 怎么这么忙。
4.我不忙。
5.你谁啊?
问问다빈怎么样?
6.头发好看。
谢谢,
这次去韩国吗?
不去。
第3个回答  2010-11-28
1.我还以为是 恩知源(은지원 好像是人名字吧) 那?我天天都在玩,很无聊。你那?
2就是呀 {因为那},我也想工作(打工)。
3绝对不会打电话(联系),干什么就那么忙!
4我不忙,你那?
5是谁呀?你~// 你是谁呀?
给(向)大兵问问是什么?
6头发很漂亮
谢谢
这次去韩国吗?
不,不去。
第4个回答  2010-11-28
1. 我还以为是은지원(人名)呢,我每天都玩~·很无聊 你呢
2. 所以呢,我也想找点事做
3. 都联系不上你,最近干什么了这么忙
4. 我不忙
5. 谁呀?你是 问问다빈이(人名)吧
6. 头发很漂亮
谢谢
这次去韩国?
不去本回答被提问者采纳
相似回答