懂日文的麻烦翻译一下

如题所述

第1个回答  2014-09-02
3个优点:

像塑料瓶一样的水瓶
是一款用起来像一般的饮料瓶(塑料瓶)一样方便,轻巧又牢固的水瓶。瓶口宽饮水方便,而且洗起来也方便是它的优点。简单又轻便,而且能够轻松随意地使用。

就这一个,可热可凉
开水、冰水都可使用。泡开的茶、放了冰块的饮料等,可以自行搭配使用(就是随便怎么用啦)
※请仔细阅读使用时的注意(图中没有,应该在这个介绍书中有一出标题大概为“使用上の注意”的部分)

使用了安全的新材料
使用了代替聚碳酸酯的新一代共聚酯(Tritan,可直接复制英文后百度,这里就不贴出来了)。 新一代共聚酯(Tritan)是不包含可能对人体有害的双酚基丙烷(BPA)的,安全的新型树脂材料。

如果满意还请采纳,谢谢~本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-09-02
看不清。只看见三个特长
第3个回答  2015-11-08
翻译什么?
相似回答