李煜的额<<清平乐>>中"离恨恰如春草,更行更远还生"是杜牧的诗句"恨如春草多"化出,李煜化用的新意是什么

Question

怎么没人回答我的问题呢??

Answer 1

杜牧的“恨如春草多”是静态的比喻，而李煜将其拓展到了“更行更远还生”的动态境界，将春草一样的“离恨”与行人远去的情景结合起来，写出离愁别恨生成、增长的过程，生动形象，别有新意。