偶像剧《王子变青蛙》将被翻拍,能否打破翻拍魔咒?

如题所述

第1个回答  2018-10-09

很难,说实话要真翻拍,我还宁愿看明道和陈乔恩穿上现在的衣服,再翻拍一遍好了。毕竟明道现在依然很帅,乔恩依然美得不可方物,两人经过年月的磨砺,演技也只有更好而不会倒退。所以思前想后,还是觉得这两人重新翻拍一遍其实才是最好的选择。一、反观近年来的翻拍剧,收视难以超越原著。所以打破翻拍魔咒很难:近年来翻拍的经典剧集不少,包括《流星花园》、《神雕侠侣》以及《还珠格格》等,都难逃翻拍的宿命。然而翻拍归翻拍,好歹找些颜值在线,演技在线的演员啊!像《流星花园》,翻拍出来F4演员的选角,颜值是还好,但是几个人设个人特征不明显,让人简直都无法分清谁是谁。像《神雕侠侣》,翻拍版竟然找来陈妍希饰演小龙女。反正一看陈妍希圆圆的脸,我是真的无法把她与貌美的小龙女联系起来,与原版的差别也太大了吧!二、翻拍剧不仅选角不严谨,而且演员演技大多不在线:

像《新还珠格格》里面的小燕子,只懂瞪眼吹须,跟旧版赵薇饰演的小燕子演技差别太大了,缺少了那种灵动和活泼。新版海陆饰演的紫薇也是,样子是长得蛮温柔的,但是底子里与旧版的紫薇差别太大了。那种静谧与气质不是谁都能做到的。所以翻拍不要紧,但是选角得谨慎。千万别看着演员收费便宜或者样貌姣好就贸贸然选了,还得细看演技呢!在以上的分析看来,《王子变青蛙》打破翻拍魔咒的可能性较小,除非真正用心下来解决选角和演员演技甄别的问题吧,否则魔咒难以打破!

第2个回答  2018-10-10

《王子变青蛙》是一部经典之作,也是陈乔恩和明道的代表作,让任何年龄段的都印象深刻,也是80后的回忆录,明道饰演的单均昊生活在一个富裕的家庭,有一个美丽的女友,优秀的事业,是多少女生心中的王子。

可是这样一位的王子却生活的不快乐,一次意外导致了他的失忆,不记得自己是谁了,在和叶天瑜相处的过程中慢慢喜欢上了这个渔村女孩。童话始终是美好的,我们都将从梦中醒来。《王子变青蛙》的经典是无人能改变的,即使翻拍了也无法改变原来的版本在我们心中的位置。

相信很多人和我一样并不看好翻拍,在娱乐圈翻拍的片子有太多毁于一旦的,将原著以及最早的版本毁 了,心中的经典永远不是翻拍可以代替的,明道永远是80后心中的单均昊,陈乔恩也是我们心中的叶天瑜。 

明道和陈乔恩的颜值一直没变,不希望看到经典再次被毁了,网友们对于谁是男女主角非常在意,是否能逾越当年的经典?也有部分网友表示,有些东西已经不适应这个时代了,也不符合现在的价值观,强制的加入一些现代元素,简直是毁经典,毁老影迷的三观。

或许翻拍的新剧出来了还是会有人看,毕竟这已经达到了翻拍者的目的,他们根本不在乎影评好不好,只要剧一播出,造势宣传一波,捧红新人就行了,当下的商业利益已经远远超过了优秀文化本身,所以才有那么多快餐文化,经典难再现。

一切为了圈钱而改拍的行为都不被看好。

@愿与你一起擦亮星星,共同成长。欢迎关注公众号:擦亮星。

第3个回答  2018-10-10

近日,网上有消息称经典偶像剧《王子变青蛙》即将翻拍。看到这条消息时,我真的是非常震惊的,由陈乔恩,明道主演的这部剧曾被观众票选为“最想翻拍的偶像剧”,视钱如命的叶天瑜和霸道总裁单均昊之间复杂纠葛的爱情,承载了一代人的回忆。如今要翻拍,我真的不敢想象这部经典剧会翻拍成什么样子。

不知道是不是原创很难,还是有其他原因。今年莫名的就掀起的一股翻拍潮,这已经是传出要翻拍的第四部经典台湾偶像剧了,前段时间《放羊的星星》、《薰衣草》、相继传出翻拍的消息,沈月主演的《新版流星花园》也即将要播出了,时隔13年,《王子变青蛙》也还是没能逃过被翻拍的命运。

翻拍的作品,人们肯定会拿来跟原作品进行比较,而这样的对比,必定会让人们有一个评价,而对于这部《王子变青蛙》经典的作品,相信很多人都对它,有非常深刻的印象。而这部剧将被翻拍,能否刷新我们对翻拍剧的,那种固有印象,那也是值得我们期待的。

其实也不是说翻拍不好,也就是近几年翻拍的很多部经典剧让观众们失去的信心。因为经典一直被人们牢记心中,如果不是真的拍的很好,那么一定会成为观众吐槽的对象。可能开始会追剧,慢慢的越往后就越没人看了。

既然《王子变青蛙》逃不过翻拍的魔咒,那么我们就期待能排出一部经典之作吧。毕竟时代在进步,拍出更好的作品也不是不可能的哟。

第4个回答  2018-10-10

想当年,由明道、陈乔恩领衔主演的电视剧《王子变青蛙》,在当年就红透了大江南北,不仅成为了那个时代的象征,成了多少人的心中回忆,每想起这部剧来,还是一如既往的喜欢。但有关媒体报道,该剧将于11月正式开拍,初步定为36集。但是,很多网友称,宁愿不看也不想把心中的那些美好都打破。不愿意接受翻拍,而且霸道总裁非明道莫属。

也不怪网友担心多虑,毕竟这些年来翻拍了很多往日经典电视剧,结果童年回忆碎了一地。先说小时候的记忆吧,当然非《还珠格格》莫属了,想当年,《还珠格格》里的每一句台词,每一个片段,演员的每一个动作都是那么清楚的在脑海里。后来由新生代演员再次翻拍,结果呢?除了辣眼睛外,还把我的童年都毁了。

还有被翻拍让网友实在忍不住吐槽的《红楼梦》、《水浒传》、《西游记》,这里重点提一下《西游记》,这部剧可以说快被翻拍拍烂了。现在每次说起《西游记》都得加上谁谁谁出演的那个版本。老版的《西游记》被挤下去了。虽然每年都会在各大频道上播放《西游记》,但是,有细心的网友会发现,次数大不如从前了。这一点真的很能引起网友的担心,毕竟过不了多少年,老版本的《西游记》退出大众的视线,进入大屏幕的都是一些杂七杂八的版本,新生代孩子看到的都不再是经典。

对于说能否打破翻拍魔咒,我个人认为可能性太小了,经典之所以是经典,一定有它存在的道理的。

第5个回答  2018-10-10

《王子变青蛙》大概是我读小学初中的时候火起来的一部台湾偶像剧,它让我记住了明道和陈乔恩。

其实剧情很简单,就是男主在结婚前夕在一场意外当中失忆被瓦斯行工作的女主救起,然后发生了很多言情剧应该发生的巧合片段!男女主角就相爱啦~之所以叫王子变青蛙,估计也是因为男主本来是个很厉害的角色,然后因为失忆变得仿佛一个普通人,后来记忆恢复又变得很厉害啦。跟童话故事类似吧~

百度了一下当年的收视统计,《王子变青蛙》首播获得3.92的收视率,随后以平均7.09、最高8.05的收视率,打破台湾偶像剧《流星花园》所保持的最高收视率纪录6.43。

虽然观众乐于看到经典重播,但基于过去几年翻拍剧口碑频频“翻车”的惨况,很多人并不看好翻拍。应该说,优质的经典IP值得翻拍。有些经典的呈现和当时的时代语境、受众审美紧密绑定,今天重看或感到稍许突兀,若在翻拍时对人物设置与情节进行调整和完善,也可契合年轻受众价值取向和审美习惯。在资金预算不足、演员片酬不高、后期特效简陋的时代,影视从业者对故事本身的琢磨,对演员的挑选和磨炼投注了大量心血。翻拍经典无疑要比重新创造经典难度系数低许多,毕竟剧本经受住了前一代观众的检验,省去“试错”的环节。可一些经典翻拍甚至达不到及格分,这应当引起从业者警醒。须知,手握经典IP不代表“赢在了起跑线上”,而应是一次重新创作的艰辛过程。创作者必须真正挖掘原作精髓,以最贴合当下价值观和话语体系的方式,重现更多的经典光彩,从而实现突破。

相似回答
大家正在搜