人们日常用的纸巾有保质期吗英文

如题所述

第1个回答  2023-01-31

人们日常用的纸巾有保质期吗英文翻译如下:

人们日常用的纸巾有保质期吗?

Do People's paper towels have an expiration date?

纸巾不一定有保质期。纸巾的保质期是指它的安全使用期限,如超过质保期使用,就不能完全保证品质,甚至会造成伤害。纸巾的保质期是生产商对消费者的一种高度负责的承诺,只有确保生产过程的安全卫生,生产商才敢于作出保质期的承诺。

Paper towels do not necessarily have a shelf life. The shelf life of tissue refers to its safe use period. If it is used beyond the shelf life, it will not completely guarantee the quality, or even cause injury. 

The shelf life of tissue is a highly responsible commitment of the manufacturer to the consumer. Only by ensuring the safety and health of the production process can the manufacturer dare to make the commitment of shelf life.

品质较好的餐巾纸、面巾纸和女性用品纸都有严格的执行标准和保质期,劣质的纸品大多数是没有标识的。粗糙发硬、未经包装盒消毒的散装纸巾建议都不要购买和使用。因为包装完整的纸巾一般都是经过消毒处理的,而散装纸巾未经过消毒处理,容易被细菌污染。

The paper napkins, facial tissues and women's articles with good quality have strict implementation standards and shelf life. Most of the paper products with poor quality are not marked. 

It is recommended not to buy and use bulk paper towels that are rough and hard and not disinfected by the packaging box. 

Because the paper towels with complete packaging are generally disinfected, while the bulk paper towels are not disinfected, and are easy to be contaminated by bacteria.

建议大家在选购纸巾时:

1、尽量选择大型企业的大品牌。正规厂家生产的合格纸巾,在外包装上一定会注明其执行标准号、生产日期、保质期、主要原料、生产企业的产品编号、地址、电话等有效信息,大家一定要看清楚。

2、包装完好的产品,避免因包装破损导致微生物污染。

3、不要购买太白或是泛青、泛蓝的纸巾,有些厂家为了提高纸质的洁白度,可能添加过量的荧光剂、增白剂等有毒有害物质。使用不合标准的纸巾纸,轻者会出现皮肤瘙痒,严重会导致皮肤病,甚至是癌症。

4、纸巾一般是商品的形式提供的,按照商品有关法律必须注明保质期。但是,实际能够保证质量的期限远远比标示的保质期长。所以,如果是保管的很好,那么自己可以判断是否还能用。

相似回答