高中英语:这句话是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

After losing $10,000 on his last biz venture: 当他在自己最后一笔商业投资/生意上输掉1万刀后

The man is not taking chances this time: 这哥们儿不在去尝试冒险/投机.

Answer 2

翻译：在他最近一次（last）商业冒险损失一万美元之后，他这次不再冒险（take chances）了。
答案：A本回答被提问者采纳

Answer 3

应该选A,大意是：在上次商业投资上亏了10000美元后，这个人这次不想冒险了。