希望会日语的大佬帮忙输入下图片里的日文其次意思就是英语present day, present time？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-08-23

プレゼント·デイ，プレゼント·タイム英译正确本回答被提问者采纳

第2个回答 2021-05-15

是的。这是动画serial experiments lain里的截图

相似回答

求会日语的翻译一下这句话答：1、プレゼント（日语发音：PU RE ZE N TO）日语中的外来语，来自英语：present 意思为：礼物、礼品 2、フォーユー没查到具体意思，不过他的罗马音是：Foyu，英译过来就是：for you 3、终りおわり翻译为：结束 [终わり] 【おわり】【owari】含义：终,终了;末尾,末了,结束,结局;终点...

英语present-day怎么翻译?答：通常翻译为：现在的；当今的；现代的；常用作形容词。举例：For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.（有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。）It was little by little that the watch reached its present-day ...

推荐好听的日语歌答：不知道怎么的就在我的电脑里了,存在就合理,曲风不是我喜欢的那种,希望有人喜欢吧。Red Hot Chili Peppers - Snow (Hey Oh) [电影《死亡笔记》ed]红辣椒乐队的歌曲是不容错过的,虽然是一首英语歌,但是作为日剧的片尾曲还是将它推荐一下。Rie fu - 5000マイル～Album version[这首歌,我在09年的暑假期间,...

大家正在搜

simeji日语输入法输入法怎么输入日语都是大佬日语怎么说大佬的日文怎么写日语输入法怎么打片假名日语大佬大佬用日语怎么说大佬日文翻译如何输入日语

哪位大佬可以帮我翻译一下↓图片里面是什么意思好像是日语？

会日语的大佬给我翻译一下这几个表情包的意思，谢谢

急需：有大佬可以翻译一下图片里的日语吗？重点翻译处是加成效果

帮忙翻译一下图片日语，谢谢大佬了

日语大佬请把这个图片上的日文发给我，我复制一下

［日语翻译］希望有大佬给讲一下啥意思……不用逐句翻译，说一下...

有没有懂日语的大佬，帮忙翻译一下最右边的几行日语一下，谢谢！

求会日语的大佬帮忙翻译这是什么意思新标日里的句子そのこと...