(1) The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。
(2) Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧。
(3) Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴,焉得虎子。
(4) There's as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼多的是。
(5) It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次档。
(6) If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中无鱼。(夸夸其谈者无真才实学。)
Water can flow or it can crash水能载舟亦能覆舟
We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水可贵
Beware of a silent dog and still water.
哑狗和静水,二者都得防。
Blood is thicker than water.
血浓于水(指:亲人比外人亲)。
Fire and water have no mercy.
水火无情。
It never rains but it pours.
不雨则已,一雨倾盆。
日照香炉生紫烟,遥望瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天
CATARACT ON MOUNT LU
Li Bai
The sunlit Censer peak exhales a wreath of cloud;
Like an upended stream the cataract sounds loud.
Its torrent dashes down three thousand feet from high;
As if the Silver River fell from azure sky.
1: GROUND WATERDo you know much of our fresh water comes from underground?And this is where many mysterious springs(1) may be found.You see, some parts of the ground are permeable and some not,Because of the impermeable parts, much fresh water have we got.Permeable means water can go through it and impermeable means it cannot.The impermeable ground layer will stop the water, collecting it like a pot.We can sink a well because of underground water,Life's liquid we have when other sources falter.Where does this fresh water come from?Well, for starters, you may thank the sun.That's right! The sun evaporates water from oceans and lakes and clouds form.The fresh water is then dropped back down to earth allowing new life to be born.But also realize not all water is used by us or evaporates,Or runs back to the nearest ocean or nearby lake.But over millions of years, in the ground does much of it soak,Which is mighty good news for us and other kindly folk.Because often we can find fresh water far away from a stream,And when we do, the wonder of it can often make us beam.Simply from the permeability or impermeability of sediment and rock,We find the liquid of life, this secret we do unlock.2: WATER CYCLEThe amount of water on earth always remains the same,And water will often gravitate from whence it originally came.It all starts with evaporation from our oceans and lakes,And this process, does for us, much fresh water make.Fortunately, salt is a solid and does not evaporate.It is this important fact that very much rests our fate.For animals, plants and humans can't drink water with salt.If we did, it would soon bring life to a screeching halt.Now as this water evaporates, it vaporizes into clouds,Which at times produces thunder, known to be quite loud.These clouds have tons of water, yet they float in the air,Releasing their water over oceans and land, seemingly without a care.The water is in tiny droplet form and the cloud is very very large,So the average density is less than the air, floating like a giant barge.The fresh water nourishes the land, making it green,Changing it in ways both invisible and seen.And plants, using photosynthesis(2), get the water they need,Growing the farmer's crops in which we readily feed.Plant's excess water evaporates back to the air through transpiration(3),Similar to how your body cools itself through evaporating perspiration.This water vapor doesn't disappear but will be used many times more,Perhaps from that pitcher in the fridge from whence you a cold drink pour.If water did not from one state to another, readily pass,Perhaps the earth would be like Jupiter, another big ball of gas.3: WATER WONDERDo you know that, without water, they'd be no life?So usable fresh water should never be considered rife. Less than one percent of all water is available to drink,So next time you use water, make sure you carefully think,How rare this magical fluid is in usable liquid state,How everything depends on it, yes even our own fate.The atoms of water have an electrical bond(4),Which form the molecules of H2O you can see in a pond.Water can exist as a solid, liquid or gas,And, from one state to another, does water often pass.The star of all this is the energy of the sun,Changing the state of water by the kiloton.Forming mighty glaciers and vaporous clouds,Often working in silence but other times quite loud.Raining and snowing fresh water seemingly for us,Nourishing our bodies but also forming rust.In the universe, liquid water is extremely rare,Always use water with respect and utmost care.Do you know water will eventually dissolve everything(5)?Often forming beautiful landscapes in ways to make us sing.The earth has a fixed amount of water that circulates around.Sometimes you can hear it; sit quietly and don't make a sound. 4: WETLANDSThe drainage area of a river system is called its watershed,While erosion and deposition change the land in ways seen and unsaid.Ponds and lakes form within the depressions in the land,Where sunlight hits, there will be many plants instead of sand.Convection forces circulate the water in the lakes,While refreshing the water of nutrients(6) in its seasonal wake.Convection forces are caused by density differences between hot and cold.The heat in your home works on this same principal we've been told.As the sun heats the surface of a pond or lake,Temperature difference in the water makes it circulate.Wetlands are covered with water for a good part of the year,Filtering our water and breeding mosquitoes, listen, can you hear?The many different animals who call the wetlands home,。
1.Can
we
get
the
water
ourselves?
我们可以自己去打水吗?
2.And
fetch
me
water,
lots
of
water!
还有,给我拿些水来,大量的水!
3.Water
collects
in
hollows.
水在坑洼处“聚集”。
4.Why
do
fish
live
in
water?
为什么鱼生活在水里呢?
5.Plants
need
soil,
water
and
light.
植物需要泥土、水和阳光。
6.A
well
supplies
the
place
with
water.
这个地方的水由一口井供给。
7.Some
more
water
please.
请再帮我加些水。
1: GROUND WATERDo you know much of our fresh water comes from underground?And this is where many mysterious springs(1) may be found.You see, some parts of the ground are permeable and some not,Because of the impermeable parts, much fresh water have we got.Permeable means water can go through it and impermeable means it cannot.The impermeable ground layer will stop the water, collecting it like a pot.We can sink a well because of underground water,Life's liquid we have when other sources falter.Where does this fresh water come from?Well, for starters, you may thank the sun.That's right! The sun evaporates water from oceans and lakes and clouds form.The fresh water is then dropped back down to earth allowing new life to be born.But also realize not all water is used by us or evaporates,Or runs back to the nearest ocean or nearby lake.But over millions of years, in the ground does much of it soak,Which is mighty good news for us and other kindly folk.Because often we can find fresh water far away from a stream,And when we do, the wonder of it can often make us beam.Simply from the permeability or impermeability of sediment and rock,We find the liquid of life, this secret we do unlock.2: WATER CYCLEThe amount of water on earth always remains the same,And water will often gravitate from whence it originally came.It all starts with evaporation from our oceans and lakes,And this process, does for us, much fresh water make.Fortunately, salt is a solid and does not evaporate.It is this important fact that very much rests our fate.For animals, plants and humans can't drink water with salt.If we did, it would soon bring life to a screeching halt.Now as this water evaporates, it vaporizes into clouds,Which at times produces thunder, known to be quite loud.These clouds have tons of water, yet they float in the air,Releasing their water over oceans and land, seemingly without a care.The water is in tiny droplet form and the cloud is very very large,So the average density is less than the air, floating like a giant barge.The fresh water nourishes the land, making it green,Changing it in ways both invisible and seen.And plants, using photosynthesis(2), get the water they need,Growing the farmer's crops in which we readily feed.Plant's excess water evaporates back to the air through transpiration(3),Similar to how your body cools itself through evaporating perspiration.This water vapor doesn't disappear but will be used many times more,Perhaps from that pitcher in the fridge from whence you a cold drink pour.If water did not from one state to another, readily pass,Perhaps the earth would be like Jupiter, another big ball of gas.3: WATER WONDERDo you know that, without water, they'd be no life?So usable fresh water should never be considered rife.Less than one percent of all water is available to drink,So next time you use water, make sure you carefully think,How rare this magical fluid is in usable liquid state,How everything depends on it, yes even our own fate.The atoms of water have an electrical bond(4),Which form the molecules of H2O you can see in a pond.Water can exist as a solid, liquid or gas,And, from one state to another, does water often pass.The star of all this is the energy of the sun,Changing the state of water by the kiloton.Forming mighty glaciers and vaporous clouds,Often working in silence but other times quite loud.Raining and snowing fresh water seemingly for us,Nourishing our bodies but also forming rust.In the universe, liquid water is extremely rare,Always use water with respect and utmost care.Do you know water will eventually dissolve everything(5)?Often forming beautiful landscapes in ways to make us sing.The earth has a fixed amount of water that circulates around.Sometimes you can hear it; sit quietly and don't make a sound.4: WETLANDSThe drainage area of a river system is called its watershed,While erosion and deposition change the land in ways seen and unsaid.Ponds and lakes form within the depressions in the land,Where sunlight hits, there will be many plants instead of sand.Convection forces circulate the water in the lakes,While refreshing the water of nutrients(6) in its seasonal wake.Convection forces are caused by density differences between hot and cold.The heat in your home works on this same principal we've been told.As the sun heats the surface of a pond or lake,Temperature difference in the water makes it circulate.Wetlands are covered with water for a good part of the year,Filtering our water and breeding mosquitoes, listen, can you hear?The many different animals who call the wetlands home,。
1: GROUND WATERDo you know much of our fresh water comes from underground?And this is where many mysterious springs(1) may be found.You see, some parts of the ground are permeable and some not,Because of the impermeable parts, much fresh water have we got.Permeable means water can go through it and impermeable means it cannot.The impermeable ground layer will stop the water, collecting it like a pot.We can sink a well because of underground water,Life's liquid we have when other sources falter.Where does this fresh water come from?Well, for starters, you may thank the sun.That's right! The sun evaporates water from oceans and lakes and clouds form.The fresh water is then dropped back down to earth allowing new life to be born.But also realize not all water is used by us or evaporates,Or runs back to the nearest ocean or nearby lake.But over millions of years, in the ground does much of it soak,Which is mighty good news for us and other kindly folk.Because often we can find fresh water far away from a stream,And when we do, the wonder of it can often make us beam.Simply from the permeability or impermeability of sediment and rock,We find the liquid of life, this secret we do unlock.2: WATER CYCLEThe amount of water on earth always remains the same,And water will often gravitate from whence it originally came.It all starts with evaporation from our oceans and lakes,And this process, does for us, much fresh water make.Fortunately, salt is a solid and does not evaporate.It is this important fact that very much rests our fate.For animals, plants and humans can't drink water with salt.If we did, it would soon bring life to a screeching halt.Now as this water evaporates, it vaporizes into clouds,Which at times produces thunder, known to be quite loud.These clouds have tons of water, yet they float in the air,Releasing their water over oceans and land, seemingly without a care.The water is in tiny droplet form and the cloud is very very large,So the average density is less than the air, floating like a giant barge.The fresh water nourishes the land, making it green,Changing it in ways both invisible and seen.And plants, using photosynthesis(2), get the water they need,Growing the farmer's crops in which we readily feed.Plant's excess water evaporates back to the air through transpiration(3),Similar to how your body cools itself through evaporating perspiration.This water vapor doesn't disappear but will be used many times more,Perhaps from that pitcher in the fridge from whence you a cold drink pour.If water did not from one state to another, readily pass,Perhaps the earth would be like Jupiter, another big ball of gas.3: WATER WONDERDo you know that, without water, they'd be no life?So usable fresh water should never be considered rife. Less than one percent of all water is available to drink,So next time you use water, make sure you carefully think,How rare this magical fluid is in usable liquid state,How everything depends on it, yes even our own fate.The atoms of water have an electrical bond(4),Which form the molecules of H2O you can see in a pond.Water can exist as a solid, liquid or gas,And, from one state to another, does water often pass.The star of all this is the energy of the sun,Changing the state of water by the kiloton.Forming mighty glaciers and vaporous clouds,Often working in silence but other times quite loud.Raining and snowing fresh water seemingly for us,Nourishing our bodies but also forming rust.In the universe, liquid water is extremely rare,Always use water with respect and utmost care.Do you know water will eventually dissolve everything(5)?Often forming beautiful landscapes in ways to make us sing.The earth has a fixed amount of water that circulates around.Sometimes you can hear it; sit quietly and don't make a sound. 4: WETLANDSThe drainage area of a river system is called its watershed,While erosion and deposition change the land in ways seen and unsaid.Ponds and lakes form within the depressions in the land,Where sunlight hits, there will be many plants instead of sand.Convection forces circulate the water in the lakes,While refreshing the water of nutrients(6) in its seasonal wake.Convection forces are caused by density differences between hot and cold.The heat in your home works on this same principal we've been told.As the sun heats the surface of a pond or lake,Temperature difference in the water makes it circulate.Wetlands are covered with water for a good part of the year,Filtering our water and breeding mosquitoes, listen, can you hear?The many different animals who call the wetlands home,。
WaterWater washes over my handWater slips away like sandWater trickles down a riverWater slides just like a slitherWater is patient and knows when to waitWater doesn't mind if it shows up lateWater falls from the sky in tearsWater wipes away wasted yearsWater can die and live againWater can squash and pry and bendWater has been here in the beginning, and water will be here until the endWater is reliableWater is a humans friend。