民航里面在和飞机脱波时，说“听上海指挥，再见”，专业英语怎么翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-07-14

will follow the instruction of shanghai, see u~
hahah

第2个回答 2011-07-14

Contact Shanghai control(xxx.x).Good day.

相似回答

帮我翻译一下民航专业英语答：认识到机场可能是一个容易遭受恐怖袭击的地区应限于鉴定人员。所有机场和航空公司地面工作人员需要进入他们的工作和所有必要的飞机工作人员应该有通行证授权他们进入机场。带有照片和细节的身份证防伪盖应由机场管理局的保安单位发给工作人员。控制卡发行的问题必然是严格的。权利不应只给予需要手术的地...

求助英语翻译大侠帮忙翻译句中 rotation ,及全句意思。最好有民航方面...答：被记录的数据也显示了当飞机升起的时候遭遇到了强烈的拉升？？？（拉杆过于迅猛）rotation在起飞阶段是指拉起，lifeoff period从来没有听说过这样描述的。如果上下文说的大概是起飞或者复飞阶段姿态太大拉起太猛烈姿态太大而失速之类的话那就是像我翻译的那样 ...

英文翻译:GMT,AC,VOR,CCP,CAAC答：意大利语AC（Associazione Calcio）是足球俱乐部的简称,就像英语中的FC一样，并无特指某具体球队，AC Milan、AC Siena、AC Chievo Verona均属此意国国际航空公司:AC= Air China 中国国际航空公司但是中国国际航空公司的航班号开头字母是CA 一般不会反过来表示 VOR 1.VHF Omni-directional Range 是...

航空与旅游专业主修课程答：适应民航、高铁企业发展需要,能从事民航、高铁服务的复合型、技能型、应用型高级服务人才。 2、航空服务专业主干课程:民航旅客运输、机场服务与管理、民航概论、服务礼仪、民航客票销售、形体训练、服务心理学、航空英语、民航地理、口语交际与播音技巧。 ⑵ 天府新区航空旅游职业学院有哪些专业现在又新增了几个专业,...

为什么想做飞机驾驶员,英语非常重要呢?答：就是因为哈萨克斯坦航空1907号的副驾驶没有听清，印度新德里机场，控制台航管员的警告。就是因为英语不好的原因，而导致了错误的下降飞行高度。最终造成了以杀特阿拉伯航空763号航班，正面相撞。可以说这一起悲剧的教训是惨痛的，所以各个航空公司都要求飞行员必须具备一定的英语技能，这也是为了航空安全的...

八年级上册英语课文翻译答：电脑，航天火箭，甚至电动牙刷似乎不可能一百多年前。我们永远不知道会发生什么，在未来的。语言有些颠倒不好意思不过你可以到这儿翻译：参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm

跪求八年级上册英语课文翻译(外研版)答：你们应该在课上一直讲英语,应该在你们的笔记本上写下你们的错误,为什么你不记下正确的拼写和语法在错误的附近,还有什么每天检查你的单词本是个好主意这是个好主意,谢谢玲玲,怎样听收音机或读报纸在英语的环境下?但是不要尝试翻译每一个单词。我认为每个人应该有一个笔友,彼此之间写电子邮件。这个学期我将要在...

海南三亚航空职业学校有什么专业答：一、航空机电设备维修专业(专业代码:520506) 培养目标:本专业培养掌握民航飞机机电设备维修的专业基础知识和技能,能从事飞机机体、飞机动力装置、飞机电气系统维护及运行管理等工作的高素质技能型专业人才。主要课程:工程制图、工程力学、机械基础、实用电工技术、实用电子技术、航空材料、飞机动力装置、飞行技术基础、飞机...

一条民航挂绳就能白坐飞机?这案子不禁让人想到一部电影,是哪部?答：《猫鼠游戏》是中文译名，英语名是《Catch Me If You Can》，直接翻译过来是：有本事就来抓我，也有翻译成《逍遥法外》的，要是让笔者翻译的话那会是《来啊，抓我啊》。实话实说《猫鼠游戏》这个名字真的很好，达到了翻译中信、达、雅的境界。唯一的BUG是，笔者当年第一次听到这个电影名字时以为...

大家正在搜

民航飞机时速多少公里民航飞机民航飞机多少钱一架飞机托运行李怎么收费民航飞行员坐飞机不能带什么民航飞行员寿命有多短民用飞机民航招飞

再见夜上海英语怎么翻译

民航客机准备起飞的时候是如何和塔台对话的？专业一点。谢谢！

民航飞机上的工作人员是指那些？空姐机师？还有更详细吗？

飞机的一般使用寿命是多少年？

求助，民航英语翻译

求民航飞机专业英语的翻译

帮忙翻译一下这个航空专业英语

中国民航大学怎么样?