日语我喜欢你小慧谐音翻译

Question

如题所述

Answer 1

【中文意思】我喜欢你小惠。
【日语假名】めぐちゃん、わたしはあなたがすきです。---（这个最常用）
【中文谐音】没古酱、哇塔西哇 啊纳塔噶 斯刻得斯。

括展知识：
有三种表达方式：
第一种：
めぐちゃん、わたしはあなたがすきです / 我喜欢你 (这个常用)
---没古酱、哇塔西哇 啊纳塔噶 斯刻得斯。

第二种：
めぐちゃん、あいしてる / 我爱你 (日本人表白一般不用这个，表白比较含蓄。)
---没古酱、阿衣西特路。

第三种：
めぐちゃん、すきだ / 我喜欢你（日语简单告白的口语形式）
---没古酱、斯刻搭。

PS：めぐちゃん=没古酱
めぐ=惠 ちゃん=称呼，在日本不管是男女老少说人名都会带着称呼，比较抗日剧里的“三本君，高木君”等等。

ちゃん这个称呼，是一种很亲密的亲昵称呼，可以对亲密的人、好朋友和孩子使用。
中文谐音就是“酱”

希望能帮上你。谢谢。本回答被网友采纳