帮我解释这组对话中的几个问题

A:Good morining,dear.Is that breakfast ready?
B:It's ready just like it alwas is.
A:Wow!The coffee smells great.
B:Can I get you anything else?
A:A cup of coffee would be great,with a little sugar in it ,please.
B:Sure. Do you want another toast or some fruit?
A:No,thanks.I'm just not hungry in the morning.You know that.
B:I know ,but I was reading a magazing that breakfast is the most improtant meal of the day.
A:I've heard that,too.But I just can't force myself when I'm not hungry.
B:Why don't I pack you a snack for later in the morning?You could eat it when you get hungry.
A:That's a great idea.Take you time ,I'm still earl.
帮我说说下面这几个句子在这组对话中应该怎么翻译?谢谢.
It's ready just like it alwas is.
Can I get you anything else?
A cup of coffee would be great,with a little sugar in it ,please.
Take you time ,I'm still early.

第1个回答  2007-04-14
It's ready just like it alwas is.
早餐已经准备好了,就像它一直在这儿一样。
Can I get you anything else?
我能再给你拿些其他的事物么?(需要我再给你拿些其他的食物么?)
A cup of coffee would be great,with a little sugar in it ,please.
一杯咖啡就很好了,请在里面放一些糖。
Take you time ,I'm still early.
不用急(慢慢来),我还不饿。
第2个回答  2007-04-17
1。。跟平常一样,已经准备好了

2。。你还需不需要再来点别的什么呀?

3。。一杯咖啡就已经很棒了,再加点糖吧,谢谢

4。。不用急/慢慢来,离我上班还早呢(在这应该是指上班时间)
第3个回答  2007-04-14
一、跟往常一样,已经准备好了
二、你还需要点别的什么吗?
三、来一杯咖啡会非常棒,再加点糖,谢谢
四、耽误你的时间了,现在还不用!本回答被提问者采纳
相似回答