求一篇日语作文：如果有来生 帮我翻译一下。。 拜托了。。 急用。。在线等。。。

Question

如果有来生，我愿意做一只平凡的小鸟。风和日丽的时候，在蓝蓝的天空下，自由自在地飞翔。夕阳里，在温暖的鸟巢里伸着懒腰，在温柔的阳光里安安静静地睡觉。飞翔的时候，迎着微风欢快地鸣叫。我的生活将只有欢乐。距离对于我来说将不会是问题。在思念我的朋友的时候，我可以随时飞上天空，去看望他们。能与天空，树木，流水为伴，就是我最幸福的事。如果有来生，我愿意做这样一只平凡而快乐的小鸟。

Answer 1

もし来生があれば、私はやりたい一匹の平凡なバーディを记录した。穏やかな春のとき、青い空の下で、自由に羽ばたいた。夕日の中で、暖かい巣へ课长が、穏やかな日向を静かに寝ていました。飞んでるとき、そよ风は朗らかに鸣く。私の生活は、歓楽があります。距离が私にとっては问题だ。を懐かしんで私の友达の时、私はいつでも空に、看病彼らだった。空と、树木、流水に梦中になりたい、それは仆が最も幸せな事ではない。もし来生があれば、喜んでこれをやっている一匹平凡であり快楽のバーディを记录した。本回答被提问者采纳

Answer 2

もし生まれ変われるのなら、平凡な小鸟になりたいです。风が穏やかで日うららの时、青々とした空の下で、自由に羽ばたきたいです。夕日の中、暖かい鸟の巣の中で寝転がって、优しい日向(ひなた)の下(もと)で静かに眠ります。羽ばたくときは、微风に向かって朗(ほが)らかに鸣きます。私の生活は常に喜びに溢れています。距离は私にとって问题ではなくなります。友人を思うときに、いつでも空へ飞んで行き、彼らに会いに行ってきます。空、木そして流れる水と一绪にいるだけで、私は最も幸せです。もし生まれ変われるのなら、このような平凡で楽しい小鸟になりたいです。

以上是本人手工翻訳！
希望可以帮到你！

Answer 3

あなたが生まれ変わるならば、私は顕著な鸟になりたい。场合は日当たりの良い、青空、フライ、无料です。サンは、柔らかな阳Lianさんの暖かい巣Shenzhuolanyaoで静かに寝て。フライング时间は、阳気に风をさえずり。私の人生は喜びになります。私の距离は问题にならないでしょう。私の友人の考えでは、私はいつも彼らを见て、空にすることができます。されパートナーとして、空、木、水、と、物事は私が最も満足している。あなたが生まれ変わるなら、私はそのような特别な幸せな鸟をしたいと思って。

参考资料：google.fanyi