第1个回答 2022-11-09
以上名字的日本汉字写法不变 至于片假名及罗马拼音则如下：－ 刘天美 リュウ ・ テン ビ Ryuu Ten Bi 黄子成 コウ ・ シ セイ Kou Shi Sei 林伟轩 リン ・ イ ケン Lin I Ken 日本人看见中国人的姓名，一般会先看该中文字是否和日本汉字相同。假如是相同的话，就会将该字理解为日语的音读，由此拼出有关姓名的读法。 习惯上日本人会将中国人的名字拼音，以片假名写出。读的时候，会在读完姓氏先稍作停顿，然后再读名字。
参考: 姓名字典＋个人所知
中文 日文 刘天美 吉国 (Yoshikuni) 央美 (Omi) 黄子成 黒田 (Kuroda) 滋人 (Shigehito) 林伟轩 林 (Hayashi) 红叶 (Momiji)