100分,求英语翻译!以下为需要翻译内容!剩下的20采纳了补,答案好的可以追加到50!

人类进入信息化时代,追求效率的最大化,是当今社会发展的要求之一。学校传统的学生成绩管理方法越来越不适应社会的发展,已不能满足学校的发展要求。学生成绩管理是学校的一项重要工作,建立一个方便、快捷、有效、信息化的成绩管理系统,将使得学校的成绩管理工作智能化、自动化,提升学校数字化管理水平。
本中学成绩管理系统是Visual Basic 6.0 + Access 2003 数据库应用系统。它能够有效的保存、修改、更新学生成绩以及学生的个人信息,并能进行快速准确的查询,方便学校了解学生学习情况,对学生成绩信息进行管理,同时也方便学生了解自己的学习成绩信息。使用本成绩管理系统将会使学校成绩管理工作智能化、数字化、自动化,减轻了教师的工作压力,让学生能清楚了解自己的学习成绩信息。该系统针对不同的用户类型设置了不同的权限,教务管理员拥有所有的权限,普通教师和学生拥有部分权限,提高了系统的安全性。学生成绩管理系统,利用计算机对学生成绩信息数据进行管理,改变学校落后的旧的成绩管理方式,提高学校管理工作水平。

As human (we) step into the information age, maximizing the efficiency in resource allocation is considered to be one of the most important factor for the development of our society. The traditional method for managing the students' performance (grade) has became less adaptable to our constant developing society, schools and academies. The students' performance (grade) management is a important role, in order to create a convenient, quick, efficient, informatics performance (grade) management system, which will intelligentize and automatize the students' performance (grade) management as well as improve the digital management in our school.
(The school uses) We use Visual Basic 6.0 + Access 2003 as our managing system. It can effectively save, modify and update our students' personal informations, it can also efficiently search for the queries of any individual students, it allows the school to find out students' performance (grade) and their academic achievements. Students can search for their own performance (grades) as well. The utilization of this managing system will intelligentize, automatize and digitalise the school's performance (grade) managing system, it will reduce the pressure on the teachers and member of staff, as well as giving the students a clear view of their personal achievements and grades. This system has set up different user permissions to different users, the school administrators are fully authorized over this system, whereas the normal teachers and students are partially authorized, this will make the system safer.
The students's performance (grade) managing system uses the computers to administrate the students' information, breaking the old traditional way of management, improving the standard of digital management in the school.

参考资料:英国中学生

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-21
Humans entered the information times, the pursuit of maximizing the efficiency, is one of the requirements of the development of society today. School traditional student performance management method less adapt society's development, already cannot satisfy the requirements of the development of the school. Student performance management is an important task of the school, build a convenient, quick, effective, and information performance management system, will allow school grade management work intelligence, automation, promote digital management level. School

This secondary school management system is the Visual Basic 6.0 + Access 2003 database application system. It can effectively preserve, modify, update, student achievement and student's personal information, and can quickly and accurately inquires about students, convenient school study situation, carries on the management of students' performance information, but also for students to understand their learning achievement information. Use the performance management system will make school grade management work intelligent, digital, automation, reduced the teachers' work pressure, lets the student can clearly understand their learning achievement information. The system is set up for different user types with different permissions, academic administrators have all the privileges, ordinary teachers and students have part of the system, improve access for security. Student performance management system, using the computer to student performance information data management, change the old scores behind the school management way, improve school management level.
第2个回答  2011-05-22
Humans entered the information times, the pursuit of maximizing the efficiency, is one of the requirements of the development of society today. School traditional student performance management method less adapt society's development, already cannot satisfy the requirements of the development of the school. Student performance management is an important task of the school, build a convenient, quick, effective, and information performance management system, will allow school grade management work intelligence, automation, promote digital management level. School

This secondary school management system is the Visual Basic 6.0 + Access 2003 database application system. It can effectively preserve, modify, update, student achievement and student's personal information, and can quickly and accurately inquires about students, convenient school study situation, carries on the management of students' performance information, but also for students to understand their learning achievement information. Use the performance management system will make school grade management work intelligent, digital, automation, reduced the teachers' work pressure, lets the student can clearly understand their learning achievement information. The system is set up for different user types with different permissions, academic administrators have all the privileges, ordinary teachers and students have part of the system, improve access for security. Student performance management system, using the computer to student performance information data management, change the old scores behind the school management way, improve school management level.

LZ请采纳追问

能不能给我一个跟楼上俩位都不一样的答案?最起码别这么明显的机器翻译,行不行?我虽然求帮忙,不代表我一点也不懂。

第3个回答  2011-05-21
Humans entered the information times, the pursuit of maximizing the efficiency, is one of the requirements of the development of society today. School traditional student performance management method less adapt society's development, already cannot satisfy the requirements of the development of the school. Student performance management is an important task of the school, build a convenient, quick, effective, and information performance management system, will allow school grade management work intelligence, automation, promote digital management level. School
This secondary school management system is the Visual Basic 6.0 + Access 2003 database application system. It can effectively preserve, modify, update, student achievement and student's personal information, and can quickly and accurately inquires about students, convenient school study situation, carries on the management of students' performance information, but also for students to understand their learning achievement information. Use the performance management system will make school grade management work intelligent, digital, automation, reduced the teachers' work pressure, lets the student can clearly understand their learning achievement information. The system is set up for different user types with different permissions, academic administrators have all the privileges, ordinary teachers and students have part of the system, improve access for security. Student performance management system, using the computer to student performance information data management, change the old scores behind the school management way, improve school management level.

Input content has reached length limitation can input 1-9999 word
相似回答