here you are 可以用在递给东西时提醒对方,含义是 “这是你的,请收好”,更多的时候是表示对对方行为感到意外。例如: *Here you are, saying these terrible things 看看你,说这些难听的话。 *I was just going to look for you and here you are. 我正要找你,恰好你来了。
第2个回答 2019-05-07
争议根据《牛津高阶英汉双解词典》p957 here you are 给你 here you go拿着,给你 两者意思相同。