Let's 和 Let us 有什么不同?

Question

如题所述

Answer 1

本来意思没有区别，Let's是let us的简化说法。但是，实际用法有差别。如：

Let us play. 让我们玩吧/允许我们玩吧。 （因为us是重心，独立发音）
Let's play. 让我们一起玩吧。/大家一起玩吧。（包括你们）

在某种情况，let's不能代替let us。
如：
You let us start the ball.
你让我们先发球。
不能写成we let's start the ball.

再看金山词霸的解释吧。

金山词霸资料：
let's
NONE（无词性）
Let us.
让我们…

let 1
[let]
vt., vi.
let, letting
允许，让
My mother wouldn't let me go to the film.
我妈妈不会让我去看电影的。
放开；释放
Let each man decide for himself.
让每个人自己决定。
出租
to let a house
出租房子
假设

let alone
更不用说
He hasn't enough money for food, let alone amusements.
他连吃饭钱都不够，就更不用说玩儿的钱了。
let blood
放血
let's
（表示建议或命令）
Let's go swimming on Sunday.
我们星期日去游泳吧！
Come on Mary, let's dance!
来吧！玛丽，我们来跳舞吧！

let
n.
出租
出租的房子

let down
加长
扫（某人的）兴；失约
给轮胎放气
let one's hair down 无拘无束；尽情享乐
let go
放开，松手
（常与of连用）放弃
let in
让…进来，放…进来
（与for连用）使卷入，使陷入（麻烦）
（常与on连用）让…知情
let off
放（炮），投放（炸弹）
排放出（气体、液体）
允许下车，允许下船，允许下飞机
（与with连用）宽恕；赦免；从宽处理
let on
泄漏（秘密)
let out
加宽，放宽（衣服）
出租（车、马等）
let up
放松
减弱，停止

let 2
[let]
n.
〈网球〉触网重发

Answer 2

有区别！
Let's指建议，比如：Let's play basketball,shall we?意思是我们去打篮球吧,怎样？说话的对象包括听话者。
Let us 说话对象不包括听话者，比如： Let us play basketball，will you?意思是你让我们去打篮球，是吗？本回答被提问者采纳

Answer 3

摘自《各个击破丛书》：
Let's，Let us
1.Let's是Let us的缩写。包括说话人和听话人双方在内，含有催促、建议或请对方一起行动的意思。在听话人表示赞同建议时可只用Let's.如：
---Yes，let's.
2.当请求对方允许自己（第一人称复数）做某事时，要用Let us，这里的 us 不包括听话对方在内，不能缩写为Let's.
如两个同学对老师说：
Please let us remove the bookshelf for you.
让我俩给你移动一下书架。
3.两者在构成附加疑问句时，方法不同。如：
说明：从以上两句可以看出，当Let's引导祈使句，包括对方在内时（Let us也可），疑问句用shall we,表示征求意见或提建议，当Let us引导祈使句不包括对方在内时，疑问句用will you，表示委婉、客气的请求。

Answer 4

绝对不一样,语境.
Let's 是两人或几人之间说话时用的.
Let us 是对第三方说的
例如:
Let'go 我对你说:咱们走吧!
Let us go 我对他说:让我们(我和你)走吧

Answer 5

Let's意思是让我们（包括说话者）
Let us意思也是让我们（但不包括说话者），一般用于请求允许。