请帮忙把下面一段话翻译成英语,不要机器翻的:

为此,本文试图运用管理学与经济学的相关知识来分析C2C电子商务的信任建立问题,并提出相对应的解释措施,希望能为C2C电子商务发展出一份力。
具体内容包括:C2C电子商务、信任与电子商务信任的相关定义以及国内的研究现状以及对C2C电子商务信任建立问题的分析。文章的重点是对C2C电子商务信任建立中的过程和各种因素,即从C2C电子商务信任建立过程、影响因素、制约因素三方面进行多角度的详细分析。同时针对C2C电子商务交易活动中的各个参与者,即买方、卖方、中介方和政府提出相对应的解决措施。最后,依据前文所提到的中介方策略,从信息功能、信用等级评价、网站形象、隐私政策、客户互动与支持和第三方等多方面来对淘宝网进行分析。

Therefore, this paper attempts to apply the knowledge management and economics to analyze C2C e-business trust establish problems and puts forward corresponding explanation measures, the hope can C2C e-business develop a force.

The concrete content includes: C2C e-business, trust and e-commerce trust definition and the domestic research related status of C2C e-business trust establishment problem analysis. The key point is to C2C e-business trust establishment of various factors, the process and that from C2C e-business trust establishment process, the influence factors and restricting factors of three multi-angle detailed analysis. Considering C2C e-business transactions in each participant, namely the buyer, the seller, the intermediary party and government put forward the corresponding measures. Finally, according to above mentioned intermediary square strategies, from information function, credit rank evaluation, website image, privacy policy, customer interaction and support and third parties to many aspects is analyzed. Dragons追问

说了,不要机器翻的

追答

那你无视吧。O(∩_∩)O~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-05
Therefore, this article attempts using the management science and the economic related knowledge analyzes the C2C electronic commerce the trust establishment question, and proposed corresponds the explanation measure, hoped can be the C2C electronic commerce development strives.<dnt> the </dnt> actual content includes: C2C electronic commerce, trust and electronic commerce trust related definition as well as domestic research present situation as well as to C2C electronic commerce trust establishment question analysis. The article key point is to the C2C electronic commerce trust establishment process and each kind of factor, namely from the C2C electronic commerce trust setup procedure, the influencing factor, the restriction factor three aspects carries on the multiple perspectives the multianalysis. Simultaneously aims in the C2C electronic commerce transaction activity each participant, namely the buyer, the seller, the intermediary side and the government proposed corresponds solution measure. Finally,
相似回答
大家正在搜