请帮忙翻译英文报价单,急急急!谢谢!谢谢!谢谢!

报价单
客户宝号:
呈送:
报价日期:
地址:
编号:
商品名称:
商品规格:
出厂价:
备注:客户请盖章回签: ——————回签后:请传真到:
1.本报价单生效日期:
2.请贵司于要求送货日期前三天订货,以利运输安排及配合。
3.付款条件:现金 不含运费
4.付款地:国内付款
5.此报价根据原材料价格涨浮随时调整
6.其他约定事项

第1个回答  2011-06-13
quotation
Customer's name have:
Submitted to:
Offer date:
Address:
Numbers:
The name of goods:
Commodity specification:
Factory price:
Note: the customer please stamp sign back:----sign back: please fax to: after
1. The effective date of this price list:
2. Please the expensive department to request the delivery date 3 days prior to the order, and transport arrangements and coordination.
3. Payment terms: cash excluding freight
4. Payment: domestic payment
5. The offer price at any time according to adjust float raw materials
6. Other agreement
相似回答