这个问题困扰我几个月了，但是别人的回答都是不痛不痒的，所以决定到网路上来问一问。我从小向往美国，所以一直只听美音，美剧，电影，... ...狂热。总之，凡是听到英音的话，我一概都滤过排斥，我对美式英语充满着喜爱，到了一定到英式英语就觉得别扭的程度。（除了雅思考试，他们是雅思举办国，但是他们读得太标准了，是英语都听得懂。）记得07年考的雅思7分，听力7分，阅读6。5，写作6，口语6。5，上天弄人，今年10月拿到新西兰的绿卡，刚来一个月，这边的英语全是英式的英语。我和别人讲话，我发觉我居然听不懂！而且打开电视，上面在放新西兰本地的电视剧，我发觉我对他们的对话的内容每句话只能听懂2-3个单词。我知道自己英语不是那么牛，但是也不至于差到这种程度！我现在感觉要崩溃了，我该怎么办？我感觉自己生活在一个无法沟通的国家，还不如回国吧？甚至感觉就当我拿错绿卡了，生活只有一次，而我却从一开始就申请错了，（以前加拿大比较难申请，美国的移民政策是最紧的）
ps: 我记得有一次，我一个人很孤单的住在奥克兰的一个酒店里，打开电视机，他们在放一个美国的电视节目，我看着他们说布什总统的笑话井井有味，而且还哈哈大笑，自我感觉至少能听懂80%吧！但是一转眼换到另一个新西兰的广告的频道，我根本就不知道他们在说什么，最多只能听懂10%。又说心里话，我现在每天听到带有英式发音的新西兰的英语都觉得很别扭。