英语作文感谢信带翻译

如题所述

第1个回答 2018-03-10

Dear staff， I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I amhome and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able. Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me. Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.
Affectionately,
Li Ming.
译文
亲爱的全体工作人员：
我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。
你们的朋友：
李明

相似回答

感谢信高中英语作文带翻译答：篇1 Dear Mr Li，I’m very excited to write to express my thanks to you. I am now a freshman of Wuhan University， which I have been dreaming about. Mr Li， I still remember the days when you taught me English. My English has been improved greatly because of your creative...

英语感谢信带翻译-感谢信答：英语感谢信范文带翻译-感谢信1 I am writing this letter to thank. First, I must thank the god, for letting me meet with you, my best friend throughout my life. And then, thank you very much for staying with me all the time.From the time we know each other, every time...

英语感谢信万能模板带翻译是什么?答：1.I am writing to expremy thanks for，我写这封信是为了表达我对……的谢意。2.I’d like to take this opportunity to expremy great appreciation for your timely help and assistance .我谨借此机会感谢您给予我们的及时帮助和支持。3.Thanks again for your kind help，对你的帮助再次表示...

表扬信英文翻译答：篇一 Dear cathy,i am writing to express our heartfelt thanks for taking good care of *** art while we were on holiday. he was such a happy dog when we got home;we knew he must have had lots of loving attention. when we used to pick up from the kennel he would ...

英语感谢信万能句子带翻译答：英语感谢信范文带翻译篇一：Dear XXX,I am writing this to express my sincere gratitude to your kindness.It is very nice of you to pay a visit when I stayed in hospital,I felt warm and relieved when I saw you.I attribute my quick recovery to your care.I wish to keep our ...

感谢信英语作文带翻译的有哪些?答：正文：Dear staff,亲爱的全体工作人员：I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I am home and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would ...

感谢信 英文,最好也有中文翻译答：With thanks again and best wishes to you.Yours 翻译亲爱的先生/女士，我写信是想告诉您我是多么喜欢你的学校的日子。一切都很完美。你们的慷慨和对我的关心使我受到了热烈的欢迎和转化我的短期学习变成了美好的回忆。我希望你知道我多么感激你的热情招待，和你对我的好意。我认为自己幸运有这个...

2020英文感谢信范文怎么写_感谢信精选5篇答：英文感谢信 范文 1 Directions:Suppose you were taken good care of by Mr. Rogers, a friend of your father’s, when you visited London the week before. Write a letter to Mr. Roger to express your gratitude in about 100 words. Do not sign your own name at the end ...

感谢信英语作文100词答：感谢信英语作文100词1 Dear Mary，I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty。 You have been very kind and helpful since we knew each other。Last week， I caught a bad cold and had to stay at home...

大家正在搜

感谢信感谢同学帮助英语作文带翻译简单感谢信英语作文带翻译感谢信100字英语作文带翻译感谢信英语作文60词带翻译短篇感谢信英语作文带翻译高中英语作文感谢信带翻译感谢信老师英语作文带翻译给老师的一封感谢信英语作文带翻译写给父母的感谢信英语作文带翻译