第1个回答 2018-08-30
一说到中文写数学公式,有人就以为是用“一二三”代替“123”用“等于”代替“=”用“甲乙丙”代替“abc”,然后就说汉字不适合写数学。其实,汉字写数学公式不是你这种意思,+-*/=0123456789都是表意字符,性质等同汉字,abc用于代数也不是拼音而是更接近汉字。汉字作数学符号时应改一下字体,比如设计得圆润一些(也可直接用篆书)并且半角显示(这个很重要)。这种半角汉字比单纯字母的优势在于表意性及数量多。而不用汉字还想表意必须用完整英文单词。
😁
汉字、拼音文字写数学公式对比,以贝努利方程为例:
😁
速²/2+压/密+重*高=常
velocity²/2+pressure/density +gravity*height =constant
汉字如果用半角显示,公式更短。为了体会中英文差别,英文改用大写:
VELOCITY²/2+PRESSURE/DENSITY+GRAVITY*HEIGHT =CONSTANT