电影《断背山》上有一句经典的台词是什么的？是I can't quit it?还是I can't quiz it

如题所述

举报该问题

第1个回答 2007-03-10

当然是quit啦，停止、放弃的意思。在电影里面嘛，就是说那段感情放弃不下啊。
quiz是测试、测验的意思。

第2个回答 2007-03-10

Jack说的：I wish I knew how to quit you.

第3个回答 2007-03-10

.I wish I knew how to quit you!
I can't quit it?本回答被提问者采纳

相似回答

电影断背山中的经典台词对白答：断背山经典台词欣赏 1、Ennis Del Mar: [crying] Well, why don"t you? Why don"t you just let me be? It"s because of you that I"m like this! I ain"t got nothing… I ain"t nowhere… Get the fuck off me! I can"t stand being like this no more, Jack.恩...

断背山经典台词答：《断背山》经典台词 “I wish I knew how to quit you.” ——乍一看，也许你会根据字面意思翻译这句话：“我希望我知道如何戒掉你”。但仔细观察你就会发现，这里的knew的过去式表明这句话运用的是虚拟语气，意思恰恰相反，而且还加强了“愿意”的程度。

断背山经典台词答：1.I wish I knew how to quit you.我多想知道怎样才能离开你。2.love is a force of nature 爱是与生俱来的能力 3.Jack Twist:(stop smiling)Tell you what... The truth is... (breathing hurrily)Sometimes I miss you so much I can hardly stand it.杰克.特维斯特：(收敛笑容)告知...

《断背山》经典台词答：《断背山》经典台词 01.I wish I knew how to quit you.我多想知道怎样才能离开你。 is a force of nature 爱是与生俱来的能力 Twist:(stop *** iling)Tell you what... The truth is... (breathing hurrily)Sometimes I miss you so much I can hardly stand it. 杰克.特维斯...

断背山经典台词答：1. Jack Twist:(stop smiling)Tell you what... The truth is... (breathing hurrily)Sometimes I miss you so much I can hardly stand it. 杰克．特维斯特：（收敛笑容）告诉你吧… 事实上…… （呼吸急促）有时候我好想你，想到无法承受。 2. Ennis Del Mar: I'm gonna tell you ...

断背山的经典台词精选答：断背山的经典台词 1) i wish i know how to quit you 我想知道该如何戒掉你《断臂山》2) 有时候我真的很想你，想到我心痛《断背山》3) I wish I knew how to quit you. 《断背山》4) 如果我知道该怎么舍去你，那该有多好《断臂山》5) I hope I knew how to quit you. 我希望我...

《断背山》经典台词答：1、Jack Twist: I wish I knew how to quit you. ; 杰克：我希望知道，我该如何戒掉你。2、Jack Twist: Tell you what... truth is, sometimes I miss you so bad I can hardly stand it... 杰克：告诉你吧... ...

断背山的经典台词精选答：1. "I wish I knew how to quit you."杰克·崔斯特在情感深处对恩尼斯·德尔玛的真挚告白，表达了他对恩尼斯深深的依赖和爱意。2. "有时候我真的很想你，想到我心痛。"恩尼斯在分别的日子里，对杰克充满了思念，这份思念强烈到让他感到心痛。3. "Tell you what... The truth is... Sometimes ...

断背山里最经典的那句台词是什么?答：1.I wish I knew how to quit you!这个，不用我多说了吧 2.Jack, I swear...Ennis 到底要发什么誓？你要是想得太实就没有意思了 3.If you can't fix it,you gotta stand it.原著中最后一句话，电影中由Ennis亲口说出 4.--Jack fuckin twist --son of a bitch!5...Jack nasty!

大家正在搜