• 所有问题

    • "文献学"怎么翻译?

    课程名称“文献学”，或者翻译成“古典文献学”也可以，谢谢各位大侠~~

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2007-03-11
    可译成bibliography，参见图书馆理论与研究2005年第1期文章。
    相似回答
    请:教:如何翻译”比较文学,文献学,中国汉字学,文学批评原理”_百度知 ...答：Comparative literature , philology , Chinese study of Chinese character , literary criticism principle 参考资料：金桥翻译
    中国古典文献学 翻译成英文答：Chinese Classical Philology
    大学专业的英文翻译答：设计艺术学Artistic Design戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera电影学Film广播电视艺术学Radio and television Art舞蹈学Dance 历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含...
    「文字学」不宜译作「philology」答：因此，建议在中文中，"文字学"应直接对应于"graphemics"或"grammatology"，以明确表达其科学性和专业性。至于"文献学"和"philology"的翻译，确实需要进一步讨论和厘清，以避免混淆和误解。值得注意的是，"philology"在中文中可能曾被误引申为"语文学"，但这指的是更广泛的文学研究，而非局限于文字的学术...
    参考的英文如何翻译?答：vi. 引用 vt. 引用 短语 frame of reference 参考系 ; 参照系 ; 参照架构 reference electrode [电] 参比电极 ; [电] [分化] 参考电极 ; [物化] 对照电极 reference的近义词：mention 英 [ˈmenʃn] 美 [ˈmenʃn]vt. 提到，谈到；提及，论及；说起 n. 提及，说...
    文献学里著述编译指的是什么答：在文献学中，著述指的是“著作”，也叫“作”，强调前所未有，具有高度原创性。编译则是指根据一定体例，缀辑旧文（即其他文献的原文），比如《诗经》、《永乐大典》、《四库全书》等。
    古典文献学复习题及答案(名词解释和问答)答：古典文献学复习参考题（仅为名词、问答两种，不含填空、断句标点、文献翻译等）第一章文献与文献学文献：原指典籍与贤者，后专指具有历史价值的文物资料。今为记录有知识的一切载体的统称，即用文字、图像、符号、声频、视频等手段记录人类知识的各种载体。第二章古典文献的载体甲骨文：甲，龟甲；骨，...
    纪赟,一部真正的“大家小书”《佛教文献学十讲》?答：此一系列,我与世峰在本书之中都统一翻译为“文献学的”与“文献学”。但对此词,汉语世界则有“语文学”、“历史语言学”、“文献学”等多种翻译法,究其根底还是因为此词的原始意思难以找到完全合适的汉译对应。2017年3月14日亚利桑那州立大学陈怀宇教授在私人交流中建议我译为“语文学”或“语言文献学”,以...
    图书馆学、文献学、情报学、档案学、目录学之间的区别,答案力求精辟...答：情报学，传统的来自于军事和文献两个部分，现在拓展到商业领域。包括军事情报、图书文献情报（跟图书馆学较为融合）、商业情报（跟商业学科较为融合）。建国后，50年代开始，以中国以科技情报为发展，相续成立了各地的科技情报所，为中国科技、工业等做情报服务、包括国外文献跟踪、翻译、分析，提取，形成...
    大家正在搜
    文献学是什么文献学论文文献学对文献学的认识文献学重点文献学方法文献学的意义文献学专题文献学著作有哪些