谁能帮我翻译这句英文啊？太口语化了往上翻译不出来……

Question

outside in the rain and wind..raincoat and rainboots on (see my picture) and the umbrella blows inside-out and the umbrella flies away 就是这句话

Answer 1

外面风吹雨打，穿上雨衣雨靴（见我的图片），雨伞被吹得翻转过来，接着被风吹走了。

Answer 2

在室外风雨中，雨衣雨靴穿戴整齐（看我的照片就知道），伞被风吹得翻卷起来，最后干脆被吹跑啦。本回答被提问者采纳

Answer 3

外面是暴风雨，穿上雨鞋和雨衣，(看到我的照片)雨伞上下翻滚，最后干脆吹跑了

Answer 4

外面刮着风,下着雨..我穿着雨衣还有雨靴,雨伞被风吹翻了,然后吹走了.

Answer 5

外面风雨交加，我穿着雨衣和雨鞋，伞被风吹的翻卷起来，最后被吹走了。