第1个回答 2007-06-20
我来给翻译，全是垃圾，以后拿google的，滚远点，自己翻译的！！ Automobile frame is an important component of a automobile (或者是car,但感觉car太俗了). This text is used by the LandWind(其实可以用汉语拼音Lu Feng) X-8 cross country vehicle's frame to be the subject investigated, it is adopted by the ANSYS Software to analyse the frame.As the vertical analysis (或 static analysis), it is adopted by the crust and the girder composite unit frame to carry out the stress analysis and deformation analysis. Analysis showed that its deformation and stress value are all in the permissible range, and it can meet the strength challenge. As the modal analysis, it adopted by the beam unit to analyze, Analysis showed that its bend frequency and torsional frequency are all above 20 Hz, and it can meet the frame operating requirement. 自己翻译的，望采用！！ 回答者：jackychen0201 - 高级魔法师 七级 6-14 05:36强烈支持采用jackychen0201 的大作，我们单位就有一个陆风，LandWind！！
第2个回答 2007-06-22
The car is a car importance to constitute part, this text takes the car of six breeze X-8 cross-country cars as a research object, passing to adopt ANSYS software as to it's carry on analysis.At static state analytical, adopt hull and beam to combine an unit car to carry on should dint with transform analysis, analysis result enunciation, it transforms quantity with should the dint be worth all in the permission of the scope, satisfy strength request.At mold 态 analytical, adopt beam unit to carry on analysis, analyze a result to express it bent frequency with turn round frequency all big in 20 Hzs, satisfy a car of usage request.
安拉,老大,虽然我12岁,但也总在英国呆过两年啦,直说吧:如假包换!
第3个回答 2007-06-13
The frame is the automobile important constituent, this article take the land breeze X-8 all-terrain vehicle frame as the object of study, through uses the ANSYS software to carry on the analysis to it.When static analysis, uses shell and the Liang combination cell frame carries on the stress and the distortion analysis, the analysis result indicated that, its amount of deformity and in the stress value all permission scope, is satisfying the intensity request.When modality analysis, uses the Liang unit to carry on the analysis, the analysis result indicated its curving frequency and the reverse frequency all are bigger than 20 Hz, satisfies the frame the operation requirements
就是这样翻译的~~一顶不错的~~行的话别忘了加分哦
第4个回答 2007-06-13
The car is the automobile importance to constitute the part, this text take six breeze X-8 car of the cross-country cars as the research object, passing to adopt the software of ANSYS as to it's carry on the analysis.Within the scope of the static state is analytical, adopt the hull to combine with the beam the unit car to carry on should dint and transform analysis, analyze the result enunciation, it transform quantity and should dint values all at permissive, satisfy the strength request.At the mold 态 is analytical, adopt the beam unit to carry on the analysis, analyze the result to express that it bent frequency and turn round the frequency all big in 20 Hzs, satisfy the usage request of the car.
第5个回答 2007-06-14
我来给翻译，全是垃圾，以后拿google的，滚远点，自己翻译的！！
Automobile frame is an important component of a automobile (或者是car,但感觉car太俗了). This text is used by the Land Wind(其实可以用汉语拼音Lu Feng) X-8 cross country vehicle's frame to be the subject investigated, it is adopted by the ANSYS Software to analyse the frame.As the vertical analysis (或 static analysis), it is adopted by the crust and the girder composite unit frame to carry out the stress analysis and deformation analysis. Analysis showed that its deformation and stress value are all in the permissible range, and it can meet the strength challenge. As the modal analysis, it adopted by the beam unit to analyze, Analysis showed that its bend frequency and torsional frequency are all above 20 Hz, and it can meet the frame operating requirement.
自己翻译的，望采用！！本回答被网友采纳