第1个回答 2011-04-13
应该不是简繁的问题，可能是编码问题，比如千千只能识别GB2312编码的歌词，而你下载的可能是UTF8编码的。
要么重新下载，要么转换编码。
歌词文件本身是文本文件，找个点有文本编辑器，比如Notepad++，就可以打开转换，当然也有专门的软件。
第2个回答 2011-04-13
千千静听里就可以转换编码方式
简繁转换和字母大小写转换中间有个按键就是用来换代码页的，日文歌有问题就换到936下面的那个日文，韩语就换到韩语，点那个列表最下面的小三角，一直到最后，有unicode和utf的，一般就四种，试试就知道了。如果不慎把字弄得更乱了，不要保存，重新读取一遍文件信息就成。本回答被网友采纳
第3个回答 2011-04-13
有可能是歌词本身存在问题，可以再到别的地址下载一下歌词试试
第4个回答 2011-04-13
文字编码不对，修改文字编码即可
第5个回答 2011-04-14
编码不对吧，重新下个