吊牌的翻译

Question

谢谢您选用XX 产品。令您满意地使用XX产品是我们的目标，故所有产品都要经资深设计师悉心设计和精心挑选物料，再由手工精制而成。配合XX特有的工艺流程，使您不仅拥有高品质的产品，它独有特色且多功能用途又带给您另一份欣喜。
本公司一向致力于为顾客提供高品质的产品及完善的售后服务。当您在购买后6个月的保用期内，于正常使用的情况下，如出现物料或手工上的任何瑕疵，可凭有效收据至各分店享受我们为您提供的免费修理服务，但不包括任何自然条件下引起的物料自然磨损和自然损伤及人为造成的损坏。

专业性的翻译，我会加分！！

Answer 1

Answer 2

Thank you choose XX products. Satisfy your use XX product is the goal, All the products should be used by experienced designers carefully designed and carefully selected materials, and then refined by manual from. XX with a unique process, so that you not only have high-quality products, it distinctive and unique multi-purpose use and bring you another delight. The Company has always been committed to provide customers with high-quality products and excellent after-sales service. When you buy six months after the warranty period, in the normal use of circumstances, such as materials or workmanship on the defective, producing valid receipt to the shop for your enjoyment we provide free repair services, but does not include any natural conditions of natural materials and natural wear and damage caused by human damage.