请帮我翻译一个句子，在电梯里面，跟不认识的人说“麻烦你帮我按一下18楼”用英语应该怎么说？还有日语呢

Question

请帮我翻译一个句子，在电梯里面，我手提东西按不了电梯，然后跟不认识的人说“麻烦你帮我按一下18楼”用英语应该怎么说呢？还有日语呢？要很有礼貌的那种说法的
日语呢？日语日语呢？？？

Answer 1

Could you help me to click on 18 floor elevator

フレンドリーで、ありがとう、そして美しい人々の完全な

Answer 2

あのう
すいません～18阶お愿いします～
然后帮你按好了你就在说下谢谢就好了追问

给我个罗马音好吗 西西

追答

a no su mi ma sen
jyu ha ka i o ne ga i si ma su
a ri ga to—

本回答被提问者采纳

Answer 3

日语 すみませんが、18阶をお愿いします。
英语 excurse me,push number eighteen please.
应该是这样吧。。。日语应该木有问题。

Answer 4

英语：Can you press eighteen for me please? Thank you very much！
日语：すみませんが、18阶のボタンをお愿いしませんか 或者是
18阶のボタンを押してくださいませんか

Answer 5

英语：May I trouble you to help me click 18 building
日语就不知道