those和these的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、those：那些。
例句：
Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners
那些拿起武器自卫的人是些政治犯。
2、these：这些。
例句：
I was on my own and these fellows came along towards me
我正一个人走着，一些家伙朝我走过来。
二、用法不同
1、those：those，英文单词，that的复数，那些的，指代两个以上的人或事物。
2、these：These，英文单词，读音[英][ði:z][美][ðiz]，是this的复数，意思是这些的或这些。指比较近的两个以上的。
三、侧重点不同
1、those：侧重于指远处的几个事物。
2、these：侧重于指近前的几个事物。
区别：
these和those都是复数的概念，但是这两个复数后面不能加不可数名词。
these： 那些
those：这些
例句
these： These pictures are good. 那些画很好。
those：Are those apple trees? 那些是苹果树吗?
扩展资料：
that翻译为那个（距离比较远）。
this翻译为这个（距离比较近）。
these翻译为这些，是this的复数形式（距离也较进）。
those翻译为那些，是that的复数形式（距离比较远）。
this和that都是指物体单数，these和those是指物体复数。
例如：
This（That） is my book. 这是（那是）我的书。
These（Those） books are mine.这些（那些）书是我的。
those （that）那，后跟复数名次，比如那些人，those men
重点讲解指示代词的概念及分类和用法。