川端康成《雪国》的英文版中第一段中最经典的那句话是怎样翻译的?

Question

如题所述

Answer 1

穿过县境上长长的隧道，便是雪国。夜空下，大地一片莹白，火车在信号所前停下来。本回答被网友采纳

Answer 2

穿过县境上长长的隧道，便是雪国。夜空下，大地一片莹白，火车在信号所前停下来。