求陈寿的三国志全文翻译，最好是连带裴松之的注也一并翻译的，有的发邮箱 [email protected]

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-05-23

发了追问

我要的是
三国志
史书。。。

相似回答

《三国志.》陈寿翻译答：关羽骄傲，不自豪，陈寿的“三国志”（裴松之注），只有零碎的考虑。罗贯中先生的“三国演义”的浪漫是一种新型的，可能会使得艺术的缘故，虽然有点夸张。根据帐户的“三国演义”中关羽旧刘备岁，桃园三发誓不这样做，关系关...

谁能给我《三国志 诸葛亮传》(裴松之注本)的原文及翻译答：诸葛亮（于是）望北去见刘备，备与亮没有旧交情，又因为（诸葛亮）年纪比较小，像一般的门客接待他。军内升帐完毕，其他的宾客都走了，只有诸葛亮留了下来，刘备也不问他（亮）想要说的。刘备喜好结毦（用鸟羽兽毛做的...

节选自陈寿《三国志诸葛亮》的翻译答：诸葛亮作为—国的丞相，安抚百姓、遵守礼制、约束官员、慎用权利，对人开诚布公、胸怀坦诚。为国尽忠效力的即使是自己的仇人也加以赏赐，玩忽职守犯法的就算是自己的亲信也给予处罚，只要诚心认罪伏法就是再重的罪也给予宽大...

谁能给我《三国志 诸葛亮传》(裴松之注本)的原文及翻译答：身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。……翻译：诸葛亮,字叫做孔明,他是琅邪郡阳都县人;汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代.父亲是诸葛珪,字叫做君贡,在汉朝末年...

求裴注三国志全部的翻译,网盘或者邮箱都行。答：展开全部贵州学者杜小龙译注《三国志裴松之注全文通译》,团结出版社2019年4月出版,是文白对照,全国目前唯一地毯式翻译裴注三国志的最新版本。已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起 2条折叠回答其他...

三国志诸葛亮传 裴松之注部分的译文答：刘备听从了他的方案，军队越加强盛。刘备因此知道诸葛亮英明而有谋略，就用上等客卿的礼仪待他……(中间略)（后面是裴松之阐述他对史学界另外一种观点的看法——即诸葛亮是自己去找的刘备还是刘备三顾的他）我裴松之从...

三国演义第21回译文答：译文：话说到董承等人问马腾：“你认为什么人合适呢？”马腾举荐了豫州牧刘备。并说出前日围场打猎时刘备三兄弟对曹操逆行的愤恨。董承认为这件事得从长计议，并让众人散去。第二日夜里，董承怀着密诏去见刘备等。他开门见...

怎么翻译 “虽乖背至是,亦良为可怪”(裴松之为三国志所作的注文),谢谢...答：乖背，就是“违背”的意思，这句话直译就是：两者违背相差到这种程度，也实在是太奇怪了这句话出自裴注三国志，理解这句话要结合上下的语境和背景：“臣松之以为亮表云“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣於草庐之中...

三国演义第十四回的译文答：（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志演义》）是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说，与《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称为中国...

大家正在搜

裴松之对三国志的贡献三国志陈寿斐松之裴松之注三国志方法三国志裴松之三国演义和三国志的区别三国志是真实的吗三国志13 三国志是什么三国志蜀书

求带裴松之注，且带原文和裴松之注白话文对照的陈寿《三国志》

三国志有没有带裴松之注的翻译的

有没有带翻译裴松之注的比较全的三国志?就是既白话裴松之注还白...

求三国志译文，注意！！！（包括裴松之注解的那部分文字的白话译...

求《三国志》裴松之注的译文！！！只要裴注的白话译文！！！追加...

求《三国志》裴松之注的白话文版 TXT

《三国志.》陈寿翻译

求三国志注的全文翻译