英语前缀的注意

Question

如题所述

Answer 1

英语中的前缀in-,un-通常表示“不”或“…的相反”的含义，因此由其构成的派生词一般具有否定的意义。然而，有些由这两个前缀构成的派生词并非有否定的意义，而与词根同义或近义。著名学者周海中教授在《in-,un-不一定表示“否定”》一文中就举了若干个例子，如：coming/incoming（来到），habit/inhabit（居住于），loose/unloose（解开，释放），rip/unrip(撕开)等。这类派生词虽然不多，但值得注意，勿望词生义。
实际上，un+开=开 up，例 unloose=loose up,unrip = rip up,
in-除了表示不，否定,更多的表示进入，里内,例：
in+名词=进入： inside内部，into进入，inter之间，enter进入，inland内陆，inDeed内幕
in+动词=动词+in:inVite邀请，inVent发明，inSect切入，inStead顶替，inFluence流入，
inClude包括，inSpect视察，inCome进入 inForm形成，inSist坚持，inStruct指导，
introDuce引导，Indicate指引，inSure保险，inSert插入，institute创立 inspire 引入