中俄文化对话第1辑作为会议的论文集，深度探讨了文化对比的理论议题，各作者提供了独特的见解和深入的阐释。为了深化中俄文化对比研究，中国俄语教学研究会、北京外国语大学俄语中心和俄语学院于2008年5月23日至25日在北外俄语学院会议厅联合举办了为期3天的学术研讨会，主题为“中俄文化比较与对话的意义与目的”。
会议重点关注两国文化思维方式的对比研究，以及在振兴民族文化的时代背景下，这一议题的重要性和实施策略。与会者对诸如“中俄文化行为类型比较”等关键课题进行了深入且富有成果的讨论。在开幕式上，北京外国语大学俄语中心主任李英男教授以简洁的开幕词拉开了序幕，他在随后的主题发言中，提出了对中俄文化行为差异的深入探讨，为与会者提供了新的研究视角。