求翻译医学病历

如题所述

第1个回答  2015-05-14
只翻译英文部分:
结肠
肉瘤,直肠,高分化
肠,大肠,直肠,距肛门8cm,结肠活检,腺肉瘤
肠,大肠,结肠,距肛门10cm,结肠活检,高成型的息肉
上交的标本包括两个瓶子,各标记为(1)10cm和(2)8cm并固定在福尔马林液中。
瓶号(1)中包含2个组织碎片,面积约0.2*0.2*0.2。基本上,色灰,质软。
瓶号(2)中包含8个组织碎片,面积约0.3*0.2*0.2。基本上,色灰,质软。、
所有切面符合瓶标。
显微镜观,切面A示高成型的结肠息肉。切面B示结肠腺肉瘤,腺体结构紊乱且浸入间质结缔组织。肿瘤细胞显示细胞深染,核多形性,核胞比率增加。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-10-25
  结肠肉瘤,直肠,高分化
肠,大肠,直肠,距肛门8cm,结肠活检,腺肉瘤
肠,大肠,结肠,距肛门10cm,结肠活检,高成型的息肉
上交的标本包括两个瓶子,各标记为(1)10cm和(2)8cm并固定在福尔马林液中。
瓶号(1)中包含2个组织碎片,大小约0.2*0.2*0.2。基本上,色灰,质软。
瓶号(2)中包含8个组织碎片,大小约0.3*0.2*0.2。基本上,色灰,质软。、
所有切面符合瓶标。
显微镜观,切面A示高成型的结肠息肉。切面B示结肠腺肉瘤,腺体结构紊乱且浸入间质结缔组织。肿瘤细胞显示细胞深染,核多形性,核胞比率增加。
相似回答