日语自我介绍

因为要出国劳务请帮忙翻译下谢谢 我的性格内项老实 但做人诚实 忍耐力好 能吃苦耐劳 有5年工作经验 相信自己可以胜任这份工作 谢谢

第1个回答  2009-04-02
大家好(みなさん、こんにちは。)
我的性格内项老实(私の性格は控えめで素直な性格です。)
但做人诚实 忍耐力好(ですが、真面目で忍耐力はあります。)
能吃苦耐劳(苦労にも耐えれます。)
有5年工作经验(5年间の仕事経験があります。)
相信自己可以胜任这份工作(自分はこの仕事をこなす自信があります。)
谢谢(ありがとうございます。)
第2个回答  2009-04-02
私の性格は内向でおとなしいです。特に诚実で忍耐力が强いです。何でも苦しみに耐えられる。5年の仕事経験があるので、この仕事に适任できると信じられます。どうもありがとうございます。
第3个回答  2009-04-02
我以一个出国培训教师的经验告诉你,
这样说不行的。
日本人是不看重这一点的。他要的是日后你的决心和动力。

特别是内向这个词,本回答被提问者采纳
第4个回答  2020-11-04

如何用日语做自我介绍呢?はじめまして

第5个回答  2020-11-04
相似回答