简单的英语翻译

看见大海,孩子们高兴得大叫起来(at the sight of)
你刚刚说的话我没太听懂,你能再说一遍吗?(catch on)
他知道那任务很难,但还是接受了(be conscious of )
直到现在,当想起那天发生的事情时,我还是觉得莫名其妙(to this day )

第1个回答  推荐于2018-04-26
Children cried happily at the sight of sea.
I did not catch on what you said just now. Could you say it again?
He was conscious that the task was difficult, but he accepted it finnaly.
To this day, I feel inexplicable whenever I thought about what happened that day.本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2009-04-03
看见大海,孩子们高兴得大叫起来(at the sight of)
Children cried happily at the sight of sea

你刚刚说的话我没太听懂,你能再说一遍吗?(catch on)
I didn't catch on you, Can you repeat it, please ?

他知道那任务很难,但还是接受了(be conscious of )
He was conscious of the fact that the task was very difficult, but he accepted anyway.

直到现在,当想起那天发生的事情时,我还是觉得莫名其妙(to this day )
To this day, I still feel confused at the thought of what happened that day.
第3个回答  2009-04-03
1、At the sight of the sea, the children shouted with great happiness.
2、I didn't catch on what you have said just now, could say it again?
3、He was conscious of the hard task, but still accepted it.
4、To this day, I still feel puzzled when thinking back of what had happend that day.
第4个回答  2009-04-03
1.At the sight of the sea, the children shouted with joy
2.I did not catch on what you just said, can you repeat it?
3.He was conscious of that it is very difficult mission, but still accepted
4.To this day , when the think of what happened that day, I still feel baffled
第5个回答  2009-04-03
1.The children yelled out in delight at the sight of the sea.
2.I didn't catch on what you said just now,can you repeat it?
3.He was conscious of the difficulty of the mission,but still accepted.
4.To this day, I feel puzzled whenever I thought about what happened that day.
相似回答