对老师说，“我是小A，这是我的论文，请查看。”日语应该怎么说？主要是敬语

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-04-21

Aです。私の论文です。ご覧下さい。

第2个回答 2009-04-21

いつもお世话になります
aです。
これは私が书いた论文ですが、ご指摘よろしくお愿いいたします。

参考资料：書いた論文　指摘　願い

本回答被提问者采纳

相似回答

日语的尊敬、自谦、郑重语答：三、郑重语这一类敬语不是对话题人物的尊敬，也不是对自己的自谦，而是用郑重地说话来表示对听话人的尊重。也是表示自己有高雅教养的表现。郑重语的最基本的表现是「です」和「ます」。其他还有ご「ざる」「まいる」「いたす」「おる」等。但是除了敬语以外，很安静的说话方式、平稳的表情、认真听...

请问敬语有没有什么规律?答：「言う」的敬语是「おっしゃる」例3是"老师说「下周考试」”的意思。知道·认识的敬语是「ご存じです」例4 (您)认识上田吗？「さん」在日语里就是一个习惯用法，在多数情况下翻译为「先生」并不贴切，所以我的意见是不翻译出来。吃·喝的敬语是「めしあがる」例5就是「请吃(喝)」的意思。

帮我把这段话翻译成日语好不好。因为敬语不好,怕出现差错。谢谢大家了袄...答：论文はXX先生の热心指导のもとで无事に完成しました。ここで、先生に深く感谢いたします。ならびに、ご多忙の中、私の论文答弁にご参加していただいた先生方にも心から感谢いたします。また、この四年间に私の授业に携わった先生方に感谢の意を表したいと思います。以下、今回の论文の...

我帮你查询一下,请稍等用日语敬语怎么说?答：确认させてください、少々お待ちください。望采纳～

你好,我是...日语怎么说?答：日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。不同行业和职务的人说话也不同。这个方面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达。敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅。但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。即使土生土长的日本人也...

...浅薄的看法,请您批评指正。“用日语(敬语)怎么说?答：以上は私（わたくし）が木户孝允についての皮相（ひそう）な见方（みかた）でございます、どうぞ忌惮（きたん）のないご叱正（しっせい）をお愿いいたします

请问这句话用日语敬语怎么说,书信体。【非常抱歉,我之前理解错了。我们...答：申し訳ございません。私の勘违いでございます。もう一度确认させていただきます。再度确かめさせていただきたいと存じますが、当该アカウントは振り込み用のみで、现金卸に利用されないのでしょうか。正确な答えを闻き出すため、使い方をはっきりさせていただくと存じます。

“老师借给我的书”日语怎么说答：先生からお借りした本でございます。借＝敬语＝お借り。的＝した。是＝ございます。这是老师借给我的书，从中学到了很多知识。先生からお借りした本でございます。大変勉强になりました。

日语中对对方的三种称呼:さん、くん、ちやん答：（比如说，那个什么“王子样”就是“王子殿下”的意思喽。）一般的，“さん”是不用汉字的，所以，看到汉字你就尽管读“さま”吧。特殊例子：日语还有别的后坠，不过都是一些变音，只是用到的时候少，比如说：つよし（毅志）这个名就是了，它不能加“ちゃん”的，可以说“くん”不过说的人比较...

大家正在搜

让老师看论文怎么说论文发给老师要怎么说请老师修改论文怎么说合适找老师看论文怎么说请老师指导论文怎么说毕业论文选导师怎么给老师说怎么和老师说论文把论文发给老师要说什么论文没写完怎么跟老师说

“这是我对木户孝允的一点浅薄的看法，请您批评指正。“用日语（...

我帮你查询一下,请稍等用日语敬语怎么说？

这是保修卡，请您收好日语怎么说？（因为是服务用语，请告诉我...

最近领导要我做ppt，做好后请领导看并指导的敬语怎么说

「我没有考虑周全。」日本语の敬语でどういいますか？

啊请你告诉我教室在哪用日语中的敬语怎么说？

日语感谢上司用敬语急！！感谢各位领导与老师对本次研修的...

【稍微有几个地方不是很明白,能允许我问一下吗?】这句话日语怎...